1
00:00:00,040 --> 00:00:24,280
...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado desde
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de Yify:
YTS.MX

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,480
Aire de violonchelo severo

5
00:00:26,640 --> 00:02:26,240
...

6
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
Música dulce

7
00:02:28,560 --> 00:03:51,520
...

8
00:04:03,000 --> 00:04:05,400
Las campanas suenan en la distancia.

9
00:04:05,560 --> 00:04:31,360
...

10
00:04:31,520 --> 00:04:32,520
-GRACIAS.

11
00:04:33,520 --> 00:04:34,440
-De nada.

12
00:04:36,080 --> 00:04:38,680
-¿Por qué hiciste esto?
-¿Qué?

13
00:04:38,840 --> 00:04:40,240
-Oh, por favor.

14
00:04:40,400 --> 00:04:42,040
El boleto de 50,000.

15
00:04:43,440 --> 00:04:45,000
-Alimia
que es el precio.

16
00:04:45,160 --> 00:04:46,960
...

17
00:04:47,120 --> 00:04:49,800
-Ente, ¿no te importa?
-De ninguna manera.

18
00:04:51,040 --> 00:04:53,600
-¿Qué deseas?
-Nada !

19
00:04:54,600 --> 00:04:57,560
Encontré tu pequeña escena
muy exitoso rural.

20
00:04:57,720 --> 00:04:59,760
Tienes mucho talento.

21
00:05:01,440 --> 00:05:04,080
-Dees, solo hago eso
Durante siglos.

22
00:05:05,080 --> 00:05:07,720
Vemos que no cruzas
A menudo el Sena.

23
00:05:07,880 --> 00:05:10,200
-Por la razón correcta
que vivo al mediodía.

24
00:05:10,360 --> 00:05:14,720
...

25
00:05:14,880 --> 00:05:16,560
-Adiós.
-Adiós.

26
00:05:18,800 --> 00:05:20,040
¿Vas allí?

27
00:05:20,200 --> 00:05:21,200
-Sí.

28
00:05:21,360 --> 00:05:25,480
...

29
00:05:25,640 --> 00:05:27,720
¿Eres rico?
-Engo dinero.

30
00:05:29,440 --> 00:05:32,240
Y no me preguntes
Si me gusta pintar.

31
00:05:32,400 --> 00:05:35,560
-No te gusta.
-Oh ! Hubiera creído lo contrario.

32
00:05:35,720 --> 00:05:38,800
-Si te gusta lo que hago,
No te gusta pintar.

33
00:05:40,000 --> 00:05:42,320
-Lo sería feliz
En tu lugar.

34
00:05:45,560 --> 00:05:47,080
¿Cómo te llamas?

35
00:05:47,240 --> 00:05:48,880
-Y tú ?
-Frédérique.

36
00:05:50,040 --> 00:05:52,400
-Me, voy allí.
-Yo también.

37
00:05:56,000 --> 00:05:57,040
Oh !

38
00:05:57,200 --> 00:05:59,560
Cómo los encuentras,
Estos grabados?

39
00:05:59,720 --> 00:06:00,920
-Pas terribles.

40
00:06:05,360 --> 00:06:07,840
-¿Cómo te llaman?
-Por qué.

41
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
-Se no es un nombre, eso.

42
00:06:11,920 --> 00:06:13,760
-Ca no te mires.
-Ah.

43
00:06:15,240 --> 00:06:17,200
¿Cuánto vale este?
-1500.

44
00:06:17,360 --> 00:06:19,120
-Y ese?
-10,000.

45
00:06:19,280 --> 00:06:21,480
-Y por qué
Tal diferencia?

46
00:06:21,640 --> 00:06:24,920
-Y tiene uno de los 18 y el otro,
Es una copia de Napoleón III.

47
00:06:25,080 --> 00:06:26,040
-Ah!

48
00:06:27,040 --> 00:06:28,680
¡Ah!

49
00:06:28,840 --> 00:06:31,400
Oh sí, vemos de inmediato
que es una copia.

50
00:06:31,560 --> 00:06:33,440
-Yes sí.
Sí, pero ese es el otro.

51
00:06:34,440 --> 00:06:35,520
-Ah.

52
00:06:35,680 --> 00:06:37,040
Bocina
Bien...

53
00:06:37,200 --> 00:06:38,240
Voy allí.

54
00:06:39,240 --> 00:06:40,120
-Yo también.

55
00:06:40,280 --> 00:06:42,680
...

56
00:06:56,520 --> 00:06:57,680
-Vivo vivo allí.

57
00:06:59,080 --> 00:07:01,280
Tan adiós
Y gracias.

58
00:07:02,280 --> 00:07:03,200
-Qué ?

59
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
-En buen momento.

60
00:07:06,680 --> 00:07:07,800
-Grenta tú también.

61
00:07:13,280 --> 00:07:16,720
-No quieres beber una taza
café, té, algo?

62
00:07:19,840 --> 00:07:22,240
-Anly tienes baño?
-Sí.

63
00:07:23,400 --> 00:07:26,480
-Si puedo bañarme
Quiero tomar un café.

64
00:07:26,640 --> 00:07:27,840
-Por supuesto !

65
00:07:30,120 --> 00:07:32,720
Flujos de agua.

66
00:07:32,880 --> 00:07:34,240
¿Cuántos azúcares?

67
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
-Un y medio.

68
00:07:35,560 --> 00:07:57,840
...

69
00:08:01,680 --> 00:08:03,520
-Ested estás bien hecho,
Parece.

70
00:08:03,680 --> 00:08:04,800
-Pas lástima.

71
00:08:06,040 --> 00:08:07,560
Dame café.

72
00:08:10,000 --> 00:08:11,680
-Cuenta tu cabeza al menos.

73
00:08:11,840 --> 00:08:13,880
-Tero lo estoy deseando de inmediato.

74
00:08:22,840 --> 00:08:24,760
¡Ah! ¡Es infect!
Yo había dicho

75
00:08:24,920 --> 00:08:25,800
Un azúcar y medio.

76
00:08:25,960 --> 00:08:28,040
Pones dos.
-Oh !

77
00:08:28,200 --> 00:08:32,040
Lo lamento. Quieres
¿Voy a conseguir otra taza?

78
00:08:32,200 --> 00:08:34,680
-No, ya quiero
AHORA.

79
00:08:37,760 --> 00:08:40,720
-Rara vez veía a alguien
tan caprichoso.

80
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
-Tal vez.

81
00:08:44,960 --> 00:08:46,760
-Se es de un requisito ...

82
00:08:49,440 --> 00:08:50,600
... especialmente en ...

83
00:08:51,840 --> 00:08:52,720
-¿Qué?

84
00:08:55,080 --> 00:08:57,120
-En...
-Ndan mi situación?

85
00:08:58,600 --> 00:09:00,440
Bueno, precisamente,
Tienes que reaccionar.

86
00:09:02,440 --> 00:09:04,040
Y ahora ve.

87
00:09:06,440 --> 00:09:07,480
-Para qué ?

88
00:09:07,640 --> 00:09:09,200
-Se sale del baño.

89
00:09:10,600 --> 00:09:12,920
-No entiendo.
-No me gusta

90
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
Déjame estar desnudo.

91
00:09:17,200 --> 00:09:20,000
-Oh, vamos, vamos, vamos.

92
00:09:21,640 --> 00:09:23,080
Entre mujeres ...

93
00:09:23,240 --> 00:09:24,520
-Ben precisamente,

94
00:09:24,680 --> 00:09:26,160
Aún menos entre mujeres.

95
00:09:26,320 --> 00:09:28,560
Y además,
No me gusta esta palabra.

96
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
-Bien.

97
00:09:37,600 --> 00:10:16,280
...

98
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Acercarse.

99
00:10:28,200 --> 00:10:29,080
Venir.

100
00:10:42,280 --> 00:10:43,280
Esperar.

101
00:10:56,720 --> 00:10:58,880
Es mucho mejor
así.

102
00:11:16,360 --> 00:11:18,960
Música dulce

103
00:11:19,120 --> 00:11:52,280
...

104
00:11:52,440 --> 00:11:53,560
-"La revolución

105
00:11:53,720 --> 00:11:55,200
"No es una cena de gala.

106
00:11:55,360 --> 00:11:58,280
"No está hecho
como una obra literaria,

107
00:11:58,440 --> 00:12:00,680
"Un dibujo o bordado.

108
00:12:00,840 --> 00:12:03,640
"No se puede lograr
con tanta elegancia,

109
00:12:03,800 --> 00:12:07,800
"De tranquilidad y delicadeza
o con tanta dulzura

110
00:12:07,960 --> 00:12:11,520
"Demability, cortesía
y generosidad del alma.

111
00:12:11,680 --> 00:12:14,200
"La revolución,
¡Es un levantamiento!

112
00:12:14,360 --> 00:12:18,560
"Un acto de violencia por el cual
¡Una clase invierte otra! "

113
00:12:18,720 --> 00:12:20,640
-En tienes razón, Gaston.
Nos escondemos.

114
00:12:20,800 --> 00:12:22,440
-Es por lo tanto,
Hay una bocina que suena.

115
00:12:23,440 --> 00:12:24,240
Ey !

116
00:12:29,800 --> 00:12:31,520
Ey !
¡Es Frédérique!

117
00:12:31,680 --> 00:12:32,920
-Shit! Ya ?

118
00:12:45,000 --> 00:12:47,400
¿Quién es este?
-No no sé nada.

119
00:12:51,760 --> 00:12:55,360
-¿Dónde pudo caerlo?
-Un más boca para alimentar.

120
00:12:55,520 --> 00:12:58,400
¡Vamos, césped!
-Tendo que no sea tímida.

121
00:13:03,840 --> 00:13:05,520
-Whhe donde viene
Estas cosas?

122
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
-Kenia,

123
00:13:07,120 --> 00:13:08,240
Mozambique.

124
00:13:09,680 --> 00:13:10,960
Amo la caza.

125
00:13:17,920 --> 00:13:19,480
-Ma Poulette!
¡Mi belleza!

126
00:13:19,640 --> 00:13:21,240
-Mes cariño!
-En mis brazos!

127
00:13:21,400 --> 00:13:23,880
No puedo esperar.
Déjame un poco.

128
00:13:24,040 --> 00:13:25,240
-Oh ! Oh !

129
00:13:26,440 --> 00:13:29,400
Oh ! Escucha, vamos,
Esto es suficiente ahora.

130
00:13:29,560 --> 00:13:31,240
-Qué ?
¿Ya no nos amamos?

131
00:13:31,400 --> 00:13:33,120
-"lejos de los ojos,
Lejos del corazón. "

132
00:13:33,280 --> 00:13:34,360
-Oh !
-Enjusto!

133
00:13:34,520 --> 00:13:37,080
-¿Qué es tan lindo?
-Un amigo, por qué.

134
00:13:37,240 --> 00:13:39,120
-Por qué.
-Por qué.

135
00:13:39,280 --> 00:13:41,720
-¿Por qué comentario?
-Demando-them.

136
00:13:41,880 --> 00:13:43,160
-¿Por qué comentario?

137
00:13:43,320 --> 00:13:44,280
-Por qué.

138
00:13:44,440 --> 00:13:45,680
-Cielo !

139
00:13:45,840 --> 00:13:48,360
-Jacques riais!
-Fenand Robègue!

140
00:13:49,360 --> 00:13:51,320
-Unens, te llevo a ver
Tu habitación.

141
00:13:53,560 --> 00:13:56,000
-A, prefiero complacerme.
¿Qué opinas?

142
00:13:56,160 --> 00:13:57,200
-Ben, encantador.

143
00:13:57,360 --> 00:14:00,400
Daño...
-Te deja en tu hambre.

144
00:14:00,560 --> 00:14:03,520
-El tobillos son aceptables.
-Es lo menos.

145
00:14:03,680 --> 00:14:07,240
-El cabello es importante.
Nunca lo piensas lo suficiente.

146
00:14:08,400 --> 00:14:11,040
-Son Centro de gravedad
está perfectamente equilibrado

147
00:14:11,200 --> 00:14:13,080
con su polígono
de levantar.

148
00:14:13,240 --> 00:14:15,560
-La otoño impresionante
inteligencia

149
00:14:15,720 --> 00:14:17,840
Sobre la belleza.
-LOCLABLE ROCROCHABLE.

150
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
-El lo que suponemos.

151
00:14:19,240 --> 00:14:22,120
-A incluso como tamaño.
-Beau Strand of Girls,

152
00:14:22,280 --> 00:14:23,640
No hay dicho.

153
00:14:23,800 --> 00:14:25,520
-Yes, pero ...
-Nos que?

154
00:14:27,560 --> 00:14:30,560
-No estoy completamente de acuerdo
En la crupión.

155
00:14:30,720 --> 00:14:32,920
-Ah?
-Ditis Entonces, ¿estás bien?

156
00:14:33,080 --> 00:14:34,000
-Qué ?

157
00:14:34,160 --> 00:14:37,040
¿Escuchaste? Oh !
-Es bonita.

158
00:14:37,200 --> 00:14:38,920
-¿Qué educación!
-Ca es suficiente!

159
00:14:39,080 --> 00:14:42,240
-Déjalo ir. Cuanto más caminas
Cuanto más agregan.

160
00:14:42,400 --> 00:14:44,320
Risas
Afuera ahora.

161
00:14:44,480 --> 00:14:46,560
¿No te da vergüenza?
-No.

162
00:14:46,720 --> 00:14:49,440
-Ascante, vamos, afuera!
Afuera !

163
00:14:49,600 --> 00:14:51,640
Afuera !
¡Vamos, salto!

164
00:14:53,000 --> 00:14:54,120
¡Escoba!

165
00:15:10,000 --> 00:15:11,680
-Quién es,
ambos allí?

166
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
-Oh, son muy lindos,
Ya verás.

167
00:15:15,200 --> 00:15:16,400
Tienes que acostumbrarte.

168
00:15:17,600 --> 00:15:18,880
Además...

169
00:15:19,040 --> 00:15:20,160
-Además ?

170
00:15:21,920 --> 00:15:24,720
-Al, ya sabes
En Saint-Tropez en diciembre,

171
00:15:24,880 --> 00:15:26,280
No es como en verano.

172
00:15:26,440 --> 00:15:27,960
No hay otra opción.

173
00:15:30,080 --> 00:15:31,080
Vamos.

174
00:15:36,480 --> 00:15:38,600
Buenas noches.
-Buenas noches.

175
00:15:57,240 --> 00:15:59,320
Percusión disonante

176
00:15:59,480 --> 00:16:36,120
...

177
00:16:36,280 --> 00:16:38,000
Discurso
-No duermes?

178
00:16:38,160 --> 00:16:41,200
-Ali de todos modos, no parece
¡Para molestarte mucho!

179
00:16:41,360 --> 00:16:43,520
-¿Qué quieres parar?
-No, no!

180
00:16:43,680 --> 00:16:45,040
¡Especialmente no!

181
00:16:46,040 --> 00:16:47,680
-Es lindo
El pequeño?

182
00:16:47,840 --> 00:16:50,080
-Es lo encuentras?
-No, esa es una pregunta.

183
00:16:50,240 --> 00:16:51,880
Ella es linda
El pequeño?

184
00:16:52,040 --> 00:16:53,680
-Vamos !

185
00:16:53,840 --> 00:16:55,280
¡Brincar! ¡Brincar!

186
00:16:55,440 --> 00:17:03,400
...

187
00:17:03,560 --> 00:17:04,840
Por qué suspira.

188
00:17:06,240 --> 00:17:07,280
(-Mierda.)

189
00:17:08,480 --> 00:17:09,480
¡Qué cárcel!

190
00:17:09,640 --> 00:17:42,640
...

191
00:17:42,800 --> 00:17:44,240
Se cierra una puerta pesada.

192
00:17:44,400 --> 00:17:46,720
...
-Sp, ¿no duermes?

193
00:17:47,720 --> 00:17:51,160
-Imposible. Demasiado cansado.
-Con toda esta música ...

194
00:17:51,320 --> 00:17:53,920
-Se no es desagradable.
-Estamos vamos a la cocina

195
00:17:54,080 --> 00:17:56,960
Y vamos a caminar.
Tengo algo que mostrarte.

196
00:17:58,120 --> 00:18:00,520
-Ca ha pasado mucho tiempo desde que lo tienes,
Esta casa?

197
00:18:00,680 --> 00:18:03,680
-10 años, más o menos.
Me gusta. Es agradable.

198
00:18:04,880 --> 00:18:06,680
Verás,
Siempre hay sol.

199
00:18:06,840 --> 00:18:10,720
...

200
00:18:10,880 --> 00:18:12,360
¡Violetta!

201
00:18:12,520 --> 00:18:15,640
Te presento un amigo
Mademoiselle por qué.

202
00:18:15,800 --> 00:18:18,200
-Buen día. Con su música,
Si crees

203
00:18:18,360 --> 00:18:21,400
Que facilita las cosas.
¡Ya no sé dónde tengo mi cabeza!

204
00:18:21,560 --> 00:18:24,480
Violetta salta.
-¿Qué estás bien?

205
00:18:24,640 --> 00:18:26,600
-Pez
en Bruselas repollo.

206
00:18:26,760 --> 00:18:28,960
-Euh!
-Robègue lo pidió.

207
00:18:29,960 --> 00:18:33,080
¿Dónde está la Muscade?
-¿Y dónde se va la nuez moscada?

208
00:18:34,720 --> 00:18:38,120
¡Se desvanecen en la cocina!
¡Cambian todo el espacio!

209
00:18:38,280 --> 00:18:41,480
¡Me hacen cabra, estos dos!
¿Dónde está esta nuez moscada?

210
00:18:42,480 --> 00:18:45,360
¡Ah! Gracias, Mademoiselle.
Espero que ames

211
00:18:45,520 --> 00:18:47,840
La ternera asada
Con el repollo de Bruselas.

212
00:18:48,000 --> 00:18:50,400
-No sé.
-En dejamos, Violetta.

213
00:18:50,560 --> 00:18:52,160
Y ... tranquilo.

214
00:18:53,160 --> 00:18:55,600
-Men tranquilo, tranquilo ...
Risa

215
00:19:12,920 --> 00:19:16,080
-Eh?
No está mal, ¿eh, todo eso?

216
00:19:16,240 --> 00:19:18,040
-¿Qué eres tú?
-Sí.

217
00:19:19,760 --> 00:19:22,280
Si buscas trabajo,
No se lo pierde aquí.

218
00:19:22,440 --> 00:19:24,480
-Estas tú quien lo fundó,
esa cosa?

219
00:19:24,640 --> 00:19:28,200
-No, este es mi abuelo.
Y luego había tierra,

220
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
Y luego ves,
Durante la guerra ...

221
00:19:31,200 --> 00:19:32,920
-Hello MRS.
-Buen día.

222
00:19:33,080 --> 00:19:35,720
-¿Ees lo haces?
-Ascante sí, me las arreglo.

223
00:19:35,880 --> 00:19:37,400
Sostener.
-Bien...

224
00:19:37,560 --> 00:19:39,720
Es más bien una profesión de hombre,
No ?

225
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
-Boh ... Pff!

226
00:19:42,040 --> 00:19:42,960
Venir.

227
00:19:46,920 --> 00:19:48,840
Frédérique Bâille.

228
00:19:52,600 --> 00:19:56,760
...

229
00:19:58,200 --> 00:19:59,120
Oh !

230
00:20:01,480 --> 00:20:03,360
Eventualmente,
Duermo, yo.

231
00:20:03,520 --> 00:20:05,400
-Yo también.
Si volvimos?

232
00:20:05,560 --> 00:20:06,680
-Oh, no.

233
00:20:08,040 --> 00:20:09,200
Vamos a ir allí.

234
00:20:09,360 --> 00:20:11,000
Por qué patio.

235
00:20:11,160 --> 00:20:12,960
-El que te gusta hacer el amor
Tú ?

236
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
-Oh sí.

237
00:20:16,280 --> 00:20:18,200
Finalmente,
Depende de quién.

238
00:20:20,560 --> 00:20:21,680
Y tú ?

239
00:20:21,840 --> 00:20:24,040
¿Por qué me preguntas eso?
En primer lugar ?

240
00:20:24,200 --> 00:20:26,120
Por qué patio.
-No sé.

241
00:20:32,440 --> 00:20:33,440
-Y tú ?

242
00:20:34,760 --> 00:20:36,520
-Se tengo el vértigo.
-Al, ven.

243
00:20:36,680 --> 00:20:38,840
-Elio tengo miedo al agua.
No sé nadar.

244
00:20:39,000 --> 00:20:41,040
-Al, ven.
¡Ir! ¡Ir! Ir.

245
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
No tengas miedo.

246
00:20:43,560 --> 00:20:46,040
No, pero quiero decir,
Y a ti, ¿te gusta?

247
00:20:46,200 --> 00:20:47,280
-Qué ?

248
00:20:47,440 --> 00:20:48,240
-Ben ...

249
00:20:49,240 --> 00:20:50,960
te gusta
hacer el amor?

250
00:20:51,120 --> 00:20:52,920
-Oh !
No sé.

251
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
-Arte, ¿no lo sabes?

252
00:20:57,200 --> 00:20:58,760
¡Oh, di!

253
00:20:59,760 --> 00:21:01,000
No lo sabes.

254
00:21:02,000 --> 00:21:03,440
No es una muy buena señal,

255
00:21:03,600 --> 00:21:04,840
Eso, ¿eh?

256
00:21:05,000 --> 00:21:06,240
-I'm virgen.

257
00:21:07,240 --> 00:21:09,680
-Oh !
No te burles de mí.

258
00:21:09,840 --> 00:21:11,360
-No no me crees, ¿eh?

259
00:21:11,520 --> 00:21:13,800
Sin embargo, no tengo razón
mentirte.

260
00:21:15,320 --> 00:21:18,000
Por cierto, no lo tengo en cuenta.
De lo contrario.

261
00:21:20,280 --> 00:21:21,840
Oh, lo sé
Qué piensas.

262
00:21:22,840 --> 00:21:24,040
La vida que llevé,

263
00:21:24,200 --> 00:21:26,880
Los tipos que tuve que dormir
Falta de cama ...

264
00:21:28,200 --> 00:21:31,680
... los que me pagaron un sándwich
Para creer que está permitido,

265
00:21:31,840 --> 00:21:35,240
Sin mencionar a los demás, muchos,
quien saltó sobre mí.

266
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
-Oh !

267
00:21:38,320 --> 00:21:40,160
Esto es lo que yo llamo
Mérito.

268
00:21:41,160 --> 00:21:42,880
-No no me crees, ¿eh?
-Oh sí.

269
00:21:43,040 --> 00:21:45,200
¿Estás loco? ¿Estás loco?
Te creo.

270
00:21:46,200 --> 00:21:47,640
Te creo.

271
00:21:47,800 --> 00:21:49,280
-Y tú,
¿Hombres?

272
00:21:50,280 --> 00:21:51,320
-Oh.

273
00:21:51,480 --> 00:21:54,160
Frédérique Bâille.

274
00:21:54,320 --> 00:21:57,400
Sabes aquí, invierno
Es diferente.

275
00:21:58,960 --> 00:22:02,120
Parte de las bolas por la tarde,
Parte de las cartas por la noche.

276
00:22:04,240 --> 00:22:06,240
Corto, corto,
Cuando quieras.

277
00:22:08,000 --> 00:22:10,320
Sin
Los placeres de la mente.

278
00:22:12,640 --> 00:22:14,640
Hermosa vida, que.
¿Verás?

279
00:22:16,000 --> 00:22:18,320
Tengo la impresión
que lo necesitas.

280
00:22:18,480 --> 00:22:19,560
Música dulce

281
00:22:19,720 --> 00:22:32,040
...

282
00:22:32,200 --> 00:22:34,600
*Yéyé Música

283
00:22:34,760 --> 00:22:41,160
*...

284
00:22:41,320 --> 00:22:44,880
Sabes que nos llevó a cazar
¿En Mozambique fuera de temporada?

285
00:22:45,040 --> 00:22:46,960
-Felix?
-Yes, Félix!

286
00:22:47,120 --> 00:22:48,720
Realmente cualquier cosa.

287
00:22:48,880 --> 00:22:50,320
*...

288
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
Música ligera

289
00:22:52,640 --> 00:23:08,880
...

290
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Aquí, bueno,

291
00:23:10,200 --> 00:23:11,360
Aquí, bueno, como.

292
00:23:11,520 --> 00:23:18,000
...

293
00:23:18,160 --> 00:23:20,600
Uno para ti
Uno para mi.

294
00:23:20,760 --> 00:23:54,480
...

295
00:23:54,640 --> 00:23:55,440
¡Ah!

296
00:23:55,600 --> 00:24:08,200
...

297
00:24:08,360 --> 00:24:09,960
*Yéyé Música
-El gran día

298
00:24:10,120 --> 00:24:15,120
Los mejores años, el pájaro
De Paradise a Indigo Panache.

299
00:24:15,280 --> 00:24:17,640
*La música cubre su recitación.

300
00:24:17,800 --> 00:24:23,600
*...

301
00:24:23,760 --> 00:24:27,000
Alegre

302
00:24:27,160 --> 00:24:29,720
-Nero reino!
¡Mi reino para un caballo!

303
00:24:29,880 --> 00:24:30,840
Robègue se ríe.

304
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Música dulce

305
00:24:33,160 --> 00:24:49,040
...

306
00:24:49,200 --> 00:24:49,800
-Por qué.

307
00:24:49,960 --> 00:25:09,720
...

308
00:25:09,880 --> 00:25:11,760
Ah, los resultados
lotería.

309
00:25:11,920 --> 00:25:14,240
¿Quieres transmitirme los boletos?
Están ahí.

310
00:25:14,400 --> 00:25:25,560
...

311
00:25:25,720 --> 00:25:26,680
¡Ah!

312
00:25:26,840 --> 00:25:27,960
Ah.

313
00:25:28,120 --> 00:25:30,640
50,000. ¡50,000!
-En mi opinión ?

314
00:25:31,640 --> 00:25:33,080
-Ah, no,
En mi opinión.

315
00:25:33,240 --> 00:25:34,880
¿Verás?
Y tú...

316
00:25:35,880 --> 00:25:37,160
Frédérique se ríe.

317
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
-Qué ?

318
00:25:38,480 --> 00:25:40,240
Frédérique se ríe.

319
00:25:40,400 --> 00:25:42,160
-Ascante, eres ...
No tienes nada.

320
00:25:42,320 --> 00:25:45,720
¿Ni siquiera te reembolsas, ya ves?
Oh, no es nada.

321
00:25:45,880 --> 00:26:00,040
...

322
00:26:00,200 --> 00:26:02,200
Atmósfera acogedora

323
00:26:02,360 --> 00:26:06,360
...

324
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
-Las cartas.

325
00:26:08,520 --> 00:26:09,960
Dije "tres cartas".

326
00:26:10,120 --> 00:26:11,840
...
-Las cartas.

327
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
...

328
00:26:14,160 --> 00:26:15,080
-A.

329
00:26:15,240 --> 00:26:22,200
...

330
00:26:22,360 --> 00:26:24,360
-Sholes.
-Sholes.

331
00:26:26,160 --> 00:26:28,120
-5000.
-Sí.

332
00:26:30,080 --> 00:26:31,000
-10,000.

333
00:26:32,520 --> 00:26:34,720
-Alfombra.
-Tapis, 13,500.

334
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
-I PASE.

335
00:26:37,120 --> 00:26:39,240
...

336
00:26:39,400 --> 00:26:41,240
-Euh ... 20,000.

337
00:26:41,400 --> 00:26:42,920
-Se ya no tienes el derecho.

338
00:26:43,080 --> 00:26:44,880
Recuperación inmediata.
Digamos 13,500.

339
00:26:46,040 --> 00:26:47,360
-13,500.

340
00:26:47,520 --> 00:26:48,440
-3500.

341
00:26:48,600 --> 00:26:49,880
-5000.

342
00:26:50,040 --> 00:26:51,400
-Oh, el acantilado!

343
00:26:51,560 --> 00:26:52,600
-Se no hablamos.

344
00:26:53,880 --> 00:26:54,960
-Eh habla.

345
00:26:55,120 --> 00:26:57,320
-Se no es a su vez
Es para señor.

346
00:26:57,480 --> 00:27:00,600
...

347
00:27:00,760 --> 00:27:03,040
-Se tengo todo mi tiempo.
-Atención.

348
00:27:03,200 --> 00:27:06,040
Ya no puedes reiniciar.
-Lo sé.

349
00:27:06,200 --> 00:27:08,600
Tengo un cuarto de hora para pagar
Si quiero.

350
00:27:08,760 --> 00:27:58,800
...

351
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
-¿Por qué?

352
00:28:01,200 --> 00:28:02,880
Ve a buscarme una cerveza.

353
00:28:05,080 --> 00:28:07,120
Verás
que no puedo mover.

354
00:28:08,680 --> 00:28:10,040
Una cerveza fresca.

355
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
¿Qué estás esperando?

356
00:28:29,960 --> 00:28:31,000
-Bien ?

357
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
MH?

358
00:28:36,560 --> 00:28:37,840
-Se tengo todo mi tiempo.

359
00:28:56,920 --> 00:28:58,240
-Veo.

360
00:28:58,400 --> 00:28:59,520
-I PASE.

361
00:29:03,240 --> 00:29:04,440
-3 como.

362
00:29:04,600 --> 00:29:06,600
Silbamos.

363
00:29:06,760 --> 00:29:09,080
...

364
00:29:11,640 --> 00:29:12,840
-Rrea de 9.

365
00:29:14,120 --> 00:29:16,360
-Las dudaste en pagar?

366
00:29:16,520 --> 00:29:18,840
¿Estás loco?
-No, lo había servido.

367
00:29:19,000 --> 00:29:21,160
Es por eso
que tomé una tarjeta.

368
00:29:22,160 --> 00:29:23,320
-Cócino clásico.

369
00:29:24,320 --> 00:29:26,040
-En realidad,
Eres raro.

370
00:29:26,200 --> 00:29:28,400
Con tal juego
¿No te relajas?

371
00:29:28,560 --> 00:29:30,280
-So soy libre, ¿verdad?

372
00:29:30,440 --> 00:29:33,280
-Me, para ti ...
-Oh ! Sin comentarios.

373
00:29:33,440 --> 00:29:36,320
Estar todo en el juego.
Tomo tres cartas.

374
00:29:36,480 --> 00:29:38,600
-No. Se acabó.
Hacemos las cuentas.

375
00:29:38,760 --> 00:29:40,680
-Te extendemos un poco, ¿verdad?

376
00:29:40,840 --> 00:29:43,680
-Pas conmigo. Me gusta el rigor.
Hacemos las cuentas.

377
00:29:43,840 --> 00:29:45,920
-Este no hay golpe del perdedor?
-Mi incluso.

378
00:29:46,080 --> 00:29:48,840
Gano 83,000.
-I CONDE 65.

379
00:29:49,000 --> 00:29:51,160
Realmente no eres agradable.

380
00:29:51,320 --> 00:29:53,840
-En la vida, hay perdedores.
Menos 65.

381
00:29:54,000 --> 00:29:56,360
-Cinando 1000. Mira.
-1000.

382
00:29:56,520 --> 00:29:58,920
-La príncipe, estás bien.
-Y tú ?

383
00:29:59,080 --> 00:30:01,120
-Sero pierdo 35,000.
-Mess 35.

384
00:30:01,280 --> 00:30:03,200
-Plus 12,000.
-Plus 12,000.

385
00:30:03,360 --> 00:30:05,360
Yéyé música

386
00:30:05,520 --> 00:30:06,920
...

387
00:30:07,080 --> 00:30:09,000
Lo que se llama
El arquitecto?

388
00:30:09,160 --> 00:30:10,640
-Paul.
-Oh !

389
00:30:12,200 --> 00:30:13,920
Está bien, ve,
Puse las fichas.

390
00:30:14,080 --> 00:30:24,440
...

391
00:30:24,600 --> 00:30:27,080
-El yo,
¿Desde que ya te debo?

392
00:30:27,240 --> 00:30:30,040
-Pas pregunta.
Perdiste. Tienes que pagar.

393
00:30:30,200 --> 00:30:33,160
-¿Qué?
-Se tienes una chequera.

394
00:30:33,320 --> 00:30:34,840
Risas.

395
00:30:35,000 --> 00:30:36,200
-¿Quue no lo tiene?

396
00:30:37,200 --> 00:30:38,720
-So, paga.

397
00:30:38,880 --> 00:30:59,640
...

398
00:30:59,800 --> 00:31:02,440
Mis amigos,
¡Beber y comer!

399
00:31:02,600 --> 00:31:05,760
...

400
00:31:05,920 --> 00:31:07,960
¿No tienes hambre?
-Si.

401
00:31:08,120 --> 00:31:10,080
-Y tú,
¿No tienes hambre?

402
00:31:11,680 --> 00:31:14,120
-Si.
-So, tienes que comer.

403
00:31:14,280 --> 00:31:16,840
...

404
00:31:17,000 --> 00:31:19,120
Vamos. ¡En la mesa!

405
00:31:19,280 --> 00:31:29,920
...

406
00:31:30,080 --> 00:31:32,880
-Teteriger,
1955.

407
00:31:33,040 --> 00:31:35,000
La tapa salta.

408
00:31:35,160 --> 00:31:37,080
La artillería del placer.

409
00:31:37,240 --> 00:31:38,520
¡Champán!

410
00:31:38,680 --> 00:31:43,720
...

411
00:31:43,880 --> 00:31:45,880
Música dulce

412
00:31:46,040 --> 00:31:50,360
...

413
00:31:50,520 --> 00:31:51,520
-Ah ...

414
00:31:51,680 --> 00:32:09,520
...

415
00:32:09,680 --> 00:32:10,760
Sostener.

416
00:32:10,920 --> 00:32:12,200
-No lo quiero.

417
00:32:12,360 --> 00:32:13,360
-Si, madera.

418
00:32:13,520 --> 00:32:32,920
...

419
00:32:33,080 --> 00:32:46,400
...

420
00:32:46,560 --> 00:32:48,800
Un motor crece afuera.

421
00:32:48,960 --> 00:32:57,520
...

422
00:32:57,680 --> 00:33:01,240
Adiós. Encantado de conocerte.
Espero que vuelvas.

423
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
-Espero.

424
00:33:03,760 --> 00:33:05,400
-Adiós.
Adiós.

425
00:33:06,400 --> 00:33:08,160
Adiós,
Mis pequeños gatos.

426
00:33:14,160 --> 00:33:15,360
¿Adónde vas?

427
00:33:15,520 --> 00:33:17,400
-Me caminando.
Es mi derecho, ¿verdad?

428
00:33:17,560 --> 00:33:18,320
-Sí.

429
00:33:19,320 --> 00:33:21,360
-Me duele la cabeza.
¿Es este mi derecho?

430
00:33:21,520 --> 00:33:22,720
-Resh no te evite.

431
00:33:42,720 --> 00:33:44,840
Tengo un servicio para preguntarte.
-Vas-y.

432
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
-Suis-les.
-OMS ?

433
00:33:47,520 --> 00:33:50,560
-A ellos. Sabes quién.
-Dis entonces, no está bien, ¿verdad?

434
00:33:50,720 --> 00:33:52,560
-Ca divertirme
imaginar.

435
00:33:54,680 --> 00:33:56,800
Y luego,
No será gratis.

436
00:34:00,000 --> 00:34:02,240
¿Quieres que lo desgarre?
-Rasgado.

437
00:34:03,240 --> 00:34:05,480
Rasgado.
-La lo arrancaré.

438
00:34:06,680 --> 00:34:07,680
Se promete.

439
00:34:08,680 --> 00:34:09,640
-Albert?

440
00:34:16,960 --> 00:34:18,160
-Buenas noches.

441
00:34:18,320 --> 00:34:19,360
-Buenas noches.

442
00:34:21,960 --> 00:34:24,520
-Muteredes me trajiste suerte.
Recuperé todo.

443
00:34:26,040 --> 00:34:27,200
Perdí mucho.

444
00:34:28,800 --> 00:34:31,200
-¿Pordo mirarme
¿constantemente?

445
00:34:31,360 --> 00:34:33,480
-Al bien, ¿es un reproche?
-No.

446
00:34:34,480 --> 00:34:38,000
¿Por qué me estabas mirando?
-Ca se notó tanto?

447
00:34:39,600 --> 00:34:41,480
-Te pregunté por qué.

448
00:34:41,640 --> 00:34:42,880
-Para qué ?

449
00:34:45,800 --> 00:34:48,440
Porque eres una niña
que eres bonito

450
00:34:48,600 --> 00:34:50,840
y que me gusta mirar
Las chicas bonitas.

451
00:34:53,880 --> 00:34:56,480
No debería decirte
Me llevarás

452
00:34:56,640 --> 00:34:59,040
Para un monstruo.
-Me puedo subir?

453
00:35:00,400 --> 00:35:02,920
-Para qué ?
-Percado de que eres un monstruo.

454
00:35:07,160 --> 00:35:09,640
El motor crece.

455
00:35:09,800 --> 00:35:13,880
...

456
00:35:21,760 --> 00:35:24,600
-Oh ahí! ¡Adelante, sigue adelante!
¡Toma la rueda! ¡Ay!

457
00:35:28,320 --> 00:35:30,000
El motor comienza.

458
00:35:33,480 --> 00:35:36,160
Música dulce

459
00:35:36,320 --> 00:35:38,320
...

460
00:35:38,480 --> 00:35:41,120
-No tienes miedo
caminar con un chico

461
00:35:41,280 --> 00:35:44,960
¿Quién no ha dejado de mirarte?
-Se sé cómo defenderme.

462
00:35:45,120 --> 00:35:48,480
...

463
00:35:48,640 --> 00:35:50,640
-Admet vamos,
Por ejemplo, que ...

464
00:35:51,960 --> 00:35:55,160
... trato de besarte.
¿Qué estás haciendo?

465
00:35:56,160 --> 00:35:58,000
-Ente te devolveré
En tu lugar.

466
00:35:59,600 --> 00:36:00,840
-Y si usé

467
00:36:01,000 --> 00:36:03,360
La fuerza?
-La debatiría.

468
00:36:03,520 --> 00:36:30,680
...

469
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
Caminemos.

470
00:36:32,200 --> 00:36:38,640
...

471
00:36:38,800 --> 00:36:40,840
No deberías haberme besándome.

472
00:36:41,000 --> 00:36:42,200
-Para qué ?

473
00:36:43,800 --> 00:36:45,840
-Pas después
Lo que te dije.

474
00:36:46,840 --> 00:36:47,960
-Para qué ?

475
00:36:49,800 --> 00:36:51,640
-Ca me pone en default.

476
00:36:51,800 --> 00:36:54,880
-Oh,
No te sientas orgulloso.

477
00:36:55,040 --> 00:37:05,600
...

478
00:37:08,760 --> 00:37:09,800
-Agro a mí.

479
00:37:13,200 --> 00:37:14,200
Entonces, ¿vienes?

480
00:37:14,360 --> 00:37:15,280
¡Inmale!

481
00:37:18,880 --> 00:37:20,000
Lágrimas de tela.

482
00:37:23,000 --> 00:37:25,080
-El desgarro mi Falzar.

483
00:37:28,320 --> 00:37:30,520
-Que haces
en la vida?

484
00:37:31,520 --> 00:37:32,920
-S dibujo a Doe.

485
00:37:33,920 --> 00:37:35,240
-Biches?

486
00:37:35,400 --> 00:37:36,960
-Pero sí, Doe.

487
00:37:37,120 --> 00:37:40,000
Sería demasiado largo
para explicarte. Me molesta.

488
00:37:41,640 --> 00:37:43,760
Me gustaría
que me besas.

489
00:37:43,920 --> 00:37:45,360
-As tan bueno.

490
00:37:45,520 --> 00:37:48,000
-Esperar,
Explicaré por qué.

491
00:37:48,160 --> 00:37:51,000
Hay dos tipos que nos siguen
Robègue y Riais.

492
00:37:51,160 --> 00:37:54,080
-Los estarán decepcionados,
Olvidé mi cartera.

493
00:37:54,240 --> 00:37:55,560
-No me gusta.

494
00:37:55,720 --> 00:37:58,560
Juegan al póker,
Amigos de Frédérique.

495
00:37:58,720 --> 00:38:00,840
Ella es
quien les preguntó.

496
00:38:01,000 --> 00:38:02,480
-Dit te dijo?

497
00:38:02,640 --> 00:38:03,680
-No.

498
00:38:04,680 --> 00:38:05,840
Pero supongo.

499
00:38:07,200 --> 00:38:08,920
-Nobre ¿por qué razón?

500
00:38:09,920 --> 00:38:11,840
-El como eso.
Ella está aburrida.

501
00:38:13,520 --> 00:38:16,480
Le divierte saber lo que hago.
Lo distrajo.

502
00:38:16,640 --> 00:38:18,440
Ella será feliz.

503
00:38:18,600 --> 00:38:20,920
-Se será feliz
¿Que te beso?

504
00:38:21,080 --> 00:38:23,000
-Pero sí!
-Ah?

505
00:38:24,400 --> 00:38:26,000
Tienes un sentido de amistad.

506
00:38:26,160 --> 00:38:35,840
...

507
00:38:36,000 --> 00:38:59,600
...

508
00:38:59,760 --> 00:39:01,920
-Oh ! Oh !
¡Qué puta!

509
00:39:02,080 --> 00:39:05,040
Música dulce

510
00:39:05,200 --> 00:39:07,960
...

511
00:39:08,120 --> 00:39:10,600
-Sehes tú lo haces
¿Un poco de fuego?

512
00:39:10,760 --> 00:39:13,120
...

513
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
No ?

514
00:39:14,440 --> 00:39:15,920
Daño.

515
00:39:17,680 --> 00:39:20,720
Habría habido una justificación
en esta chimenea

516
00:39:20,880 --> 00:39:22,600
a esta música de fondo.

517
00:39:22,760 --> 00:39:25,960
...

518
00:39:26,120 --> 00:39:28,160
A este whisky
que te ofreceré.

519
00:39:29,520 --> 00:39:30,600
-Cual ?

520
00:39:30,760 --> 00:39:34,920
...

521
00:39:35,080 --> 00:39:37,160
-El lo haré
Una corte frenética.

522
00:39:37,320 --> 00:39:46,760
...

523
00:39:46,920 --> 00:39:48,240
Comites a gusto.

524
00:39:48,400 --> 00:39:55,960
...

525
00:39:56,120 --> 00:39:57,360
-Al que sabes por qué

526
00:39:57,520 --> 00:39:59,800
Los zigotos de Frédérique
nos siguió?

527
00:39:59,960 --> 00:40:01,920
-No.
No me importa.

528
00:40:02,080 --> 00:40:17,880
...

529
00:40:18,040 --> 00:40:19,880
-Paul ...
-Sí ?

530
00:40:20,040 --> 00:40:23,800
...

531
00:40:23,960 --> 00:40:26,560
-...Me gustaría
que sabes algo.

532
00:40:27,560 --> 00:40:28,760
-Dime.

533
00:40:28,920 --> 00:40:36,520
...

534
00:40:36,680 --> 00:40:39,480
-No, no quiero.
-Para qué ? Decir.

535
00:40:39,640 --> 00:40:42,000
...

536
00:40:42,160 --> 00:40:45,400
-No, me vería demasiado estúpido.
No importa.

537
00:40:46,720 --> 00:40:49,720
-Pero no, dime.
-El, por favor, no insista.

538
00:40:49,880 --> 00:40:50,840
-Pero sí.

539
00:40:52,360 --> 00:40:53,400
Dime.

540
00:40:53,560 --> 00:41:04,720
...

541
00:41:04,880 --> 00:41:06,560
Frédérique lanza dados.

542
00:41:06,720 --> 00:41:08,640
Suena en la puerta.

543
00:41:10,880 --> 00:41:12,320
Frédérique lanza dados.

544
00:41:20,120 --> 00:41:21,880
Llegamos a la puerta.
-Sí.

545
00:41:22,880 --> 00:41:24,400
Llegamos a la puerta.
Sí !

546
00:41:26,280 --> 00:41:27,400
-¿Esteraste visible?

547
00:41:28,920 --> 00:41:30,880
-¿Cuar de regreso?
-Es hablas!

548
00:41:31,040 --> 00:41:32,560
-Se trajo a casa.

549
00:41:32,720 --> 00:41:36,200
Debo decir que ella no ha
Resistencia opuesta, de verdad.

550
00:41:36,360 --> 00:41:37,400
Previamente,

551
00:41:37,560 --> 00:41:39,600
Lo deambuló
al pie de la ciudadela.

552
00:41:39,760 --> 00:41:42,360
No hemos escuchado
lo que estaban diciendo

553
00:41:42,520 --> 00:41:45,040
Pero supongo
que es la baratina habitual.

554
00:41:45,200 --> 00:41:47,960
Al principio, tu joven amigo lo hizo bien
Un poco de su a fuego lento.

555
00:41:48,120 --> 00:41:51,280
Aparece, en la luz,
que las palabras de la mandíbula

556
00:41:51,440 --> 00:41:52,680
pudieron convencerla.

557
00:41:52,840 --> 00:41:55,840
-Te diga que fueron
Ambos lindos ambos

558
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
a la luz de la luna.

559
00:41:57,160 --> 00:41:58,920
-Es el paseo "Romantische",

560
00:41:59,080 --> 00:42:01,360
Un idilio.
-Un piernas de piernas en el aire.

561
00:42:01,520 --> 00:42:02,400
Frédérique se ríe.

562
00:42:02,560 --> 00:42:03,800
¿Te hace reír?

563
00:42:03,960 --> 00:42:05,440
Mucho mejor.
-Yes sí.

564
00:42:05,600 --> 00:42:06,880
Me río, me río.

565
00:42:08,160 --> 00:42:11,320
Así que ve a saber lo que esta pasando
En las cabezas de las chicas.

566
00:42:11,480 --> 00:42:13,920
Puedes tener.
-Y ... hay

567
00:42:14,080 --> 00:42:15,840
Una pequeña formalidad.
-Sí ?

568
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
-Mi cheque.

569
00:42:17,160 --> 00:42:18,680
-Argousina.

570
00:42:27,320 --> 00:42:29,840
-Los buenas cuentas hacen
Las buenas galletas.

571
00:42:30,000 --> 00:42:32,120
Buenas noches, mi pollo.
-Buenas noches !

572
00:42:33,120 --> 00:42:35,520
-Ente te comprarás
Otro Falzar, Gaspard.

573
00:42:35,680 --> 00:42:38,080
-El feliz
que has notado este detalle.

574
00:43:03,320 --> 00:43:04,480
-¿Por qué?

575
00:43:08,640 --> 00:43:10,640
-Buen día.
-Hola querido.

576
00:43:12,960 --> 00:43:15,320
-No me preguntas
¿Dónde pasé la noche?

577
00:43:16,480 --> 00:43:17,560
-¿Dónde?

578
00:43:17,720 --> 00:43:19,080
-Sar a un hombre.

579
00:43:19,240 --> 00:43:20,760
-Oh !

580
00:43:23,800 --> 00:43:25,960
-No me preguntas
Si me gusta?

581
00:43:28,160 --> 00:43:29,280
-El te encanta?

582
00:43:31,240 --> 00:43:32,240
-No sé.

583
00:43:34,040 --> 00:43:35,920
Pienso que no.
-Oh !

584
00:43:37,560 --> 00:43:40,320
-No me preguntas qué ...
Hice ?

585
00:43:41,720 --> 00:43:44,080
-Mh, se adivina fácilmente.

586
00:43:47,120 --> 00:43:49,680
MH, ¿quieres té?
-Yes, no me importa.

587
00:43:49,840 --> 00:43:53,000
-Ascante en mi taza,
Si no te asco demasiado.

588
00:43:54,000 --> 00:43:55,120
-No demasiado.

589
00:43:56,960 --> 00:43:58,960
-¿Quiste un tar de la tarta?
-No, gracias.

590
00:44:01,800 --> 00:44:02,800
-ENTONCES...

591
00:44:04,160 --> 00:44:06,600
... lo que se llama,
Este joven?

592
00:44:07,600 --> 00:44:08,600
-Paul Thomas.

593
00:44:10,840 --> 00:44:12,360
-No no es el arquitecto?

594
00:44:14,000 --> 00:44:15,640
-Ih si no lo sabías.

595
00:44:18,120 --> 00:44:20,960
-Se se ve bien.
Lo conozco muy poco.

596
00:44:23,840 --> 00:44:25,760
Bueno, sé feliz
mi amor.

597
00:44:26,760 --> 00:44:28,120
Solo pregunto eso.

598
00:44:29,560 --> 00:44:31,560
Aire de violín intenso

599
00:44:31,720 --> 00:44:43,960
...

600
00:44:45,200 --> 00:44:46,240
-Buen día.

601
00:44:48,320 --> 00:44:49,840
¡Qué visita tan encantadora!

602
00:44:51,120 --> 00:44:53,040
-No me importa
Espero.

603
00:44:53,200 --> 00:44:54,280
-No no en absoluto.

604
00:44:54,440 --> 00:44:56,560
-Vine a ver
Que haces.

605
00:44:59,720 --> 00:45:03,160
Entonces no tienes demasiado
¿Se molesta anoche?

606
00:45:03,320 --> 00:45:06,880
-No no en absoluto.
Fue una noche muy agradable.

607
00:45:07,040 --> 00:45:09,720
-Put, 3 horas de póker
Para terminar un juego,

608
00:45:09,880 --> 00:45:11,720
No es realmente terrible
No ?

609
00:45:11,880 --> 00:45:13,200
-El jefe de tus dos amigos,

610
00:45:13,360 --> 00:45:15,480
Es un espectáculo
Bastante agradable.

611
00:45:16,480 --> 00:45:17,680
Ven allí.

612
00:45:37,240 --> 00:45:39,160
Te gusta eso ?
-Oh sí, sí.

613
00:45:39,320 --> 00:45:41,920
Genial, como idea.
Si si. Si !

614
00:45:43,000 --> 00:45:45,400
-Este se terminará en dos meses.
Creo.

615
00:45:46,400 --> 00:45:47,760
La idea es divertida.

616
00:45:47,920 --> 00:45:50,920
Todas las casas serán las mismas
y diferente.

617
00:45:51,080 --> 00:45:52,880
De todos modos,
Cuesta barato.

618
00:45:53,880 --> 00:45:55,400
-En pareces feliz.

619
00:45:55,560 --> 00:45:56,960
-Estoy feliz.

620
00:45:57,120 --> 00:45:59,800
-Yo estoy feliz
que eres feliz.

621
00:46:01,240 --> 00:46:02,400
-Ca se detiene.

622
00:46:02,560 --> 00:46:04,560
Las campanas suenan en la distancia.

623
00:46:04,720 --> 00:46:11,600
...

624
00:46:11,760 --> 00:46:12,880
-Enorme !

625
00:46:14,360 --> 00:46:18,400
Oh, pero dime,
Tienes una sensación de comodidad real.

626
00:46:23,640 --> 00:46:24,640
-A tu salud.

627
00:46:33,520 --> 00:46:35,760
-Es te gusta
Este pequeño?

628
00:46:37,120 --> 00:46:38,200
-¿Qué pequeño?

629
00:46:38,360 --> 00:46:40,400
-No hacer el hipócrita.
Por qué.

630
00:46:40,560 --> 00:46:41,720
-OMS ?

631
00:46:42,720 --> 00:46:43,680
-¡Por qué!

632
00:46:44,760 --> 00:46:45,760
-O ?

633
00:46:45,920 --> 00:46:47,160
Frédérique se ríe.

634
00:46:47,320 --> 00:46:50,840
-El que no te burlas de mí, además.
La chica que vive conmigo.

635
00:46:51,000 --> 00:46:54,080
No te has detenido
para mirarla ayer.

636
00:46:54,240 --> 00:46:56,600
-Es llamado por qué?
Ah, no lo sabía.

637
00:46:56,760 --> 00:46:58,800
-No te preguntaste
Su nombre?

638
00:46:59,880 --> 00:47:01,400
-No. Me olvidé.

639
00:47:06,520 --> 00:47:07,720
-No te gusta.

640
00:47:09,560 --> 00:47:12,320
-No sé.
¿Por qué quieres que la ame?

641
00:47:17,320 --> 00:47:18,720
-Pero tienes c ...

642
00:47:18,880 --> 00:47:21,000
Pasé la noche con ella
anoche.

643
00:47:22,000 --> 00:47:22,880
-Ah bien?

644
00:47:25,800 --> 00:47:27,480
¿Qué tienes?
TE TRIMLE.

645
00:47:27,640 --> 00:47:29,680
-A mí ? De ninguna manera.
-Si, tiemblas.

646
00:47:29,840 --> 00:47:32,440
-Absolumento no.
-¿Quiste otro vaso?

647
00:47:36,280 --> 00:47:37,440
¿Qué hora es?

648
00:47:38,640 --> 00:47:39,760
-15h10.

649
00:47:41,240 --> 00:47:45,400
-Es horrible, tuve una cita
Con tu protegido a las 3 p.m.

650
00:47:46,400 --> 00:47:48,520
Lo olvidé por completo
¿Verás?

651
00:47:48,680 --> 00:47:51,160
Música dulce
-Yes que juegas, mi hermosa.

652
00:47:51,320 --> 00:48:07,760
...

653
00:48:07,920 --> 00:48:11,240
-Oh, pero no hay mucha gente
en este proyecto.

654
00:48:12,640 --> 00:48:15,160
-Es sábado.
Les importa un comino.

655
00:48:21,240 --> 00:48:22,760
-So creo que ...

656
00:48:24,600 --> 00:48:28,560
... yo ... un poco demasiado.
-No, ¿no soportas el alcohol?

657
00:48:28,720 --> 00:48:29,760
-Si !

658
00:48:36,640 --> 00:48:37,440
Si.

659
00:48:43,640 --> 00:48:45,640
Pero yo soy
Un poco cansado.

660
00:48:50,720 --> 00:48:51,920
-¿Qué hay?

661
00:48:54,800 --> 00:48:57,560
-Con por qué ... no vas
a tu cita?

662
00:48:59,040 --> 00:49:00,480
-Yo debería,
¿Crees?

663
00:49:02,920 --> 00:49:04,520
-Hel va a lastimarlo.

664
00:49:04,680 --> 00:49:05,720
-Pero no.

665
00:49:06,720 --> 00:49:10,480
Menos que si puse un conejo
en 15 días o en un mes.

666
00:49:13,600 --> 00:49:16,160
No vas
tirarme a sus brazos.

667
00:49:20,040 --> 00:49:21,520
-I ... Voy a regresar.

668
00:49:36,960 --> 00:49:38,680
Oh !
En realidad ?

669
00:49:39,680 --> 00:49:41,000
Tengo la impresión ...

670
00:49:43,520 --> 00:49:45,840
... que tengo fuego
a las mejillas.

671
00:49:54,560 --> 00:49:56,400
Pero él nunca sirvió
Esta cama.

672
00:50:12,440 --> 00:50:14,600
¡Ah!
¡No, no, no!

673
00:50:14,760 --> 00:50:16,040
No, no me toques.

674
00:50:24,160 --> 00:50:25,400
Sí, tócame.

675
00:50:30,120 --> 00:50:31,240
Bésame.

676
00:50:34,680 --> 00:50:35,880
Música dulce

677
00:50:36,040 --> 00:50:44,800
...

678
00:50:53,560 --> 00:50:55,160
Un motor crece.

679
00:50:55,320 --> 00:50:57,080
...

680
00:50:57,240 --> 00:50:59,240
Una motocicleta se aleja.

681
00:50:59,400 --> 00:51:03,720
...

682
00:51:07,960 --> 00:51:09,000
-Paul?

683
00:51:14,200 --> 00:51:16,640
(Pablo)
Risas para niños

684
00:51:28,600 --> 00:51:30,600
Barrera

685
00:51:30,760 --> 00:51:32,760
...

686
00:51:32,920 --> 00:51:35,080
¿Conoces a Paul Thomas?
-Por supuesto.

687
00:51:35,240 --> 00:51:37,120
-Es lo has visto?
-Pas hoy.

688
00:51:37,280 --> 00:51:40,040
-Si lo ves,
Dile que llame al Rebijoye.

689
00:51:40,200 --> 00:51:41,640
Él tiene el número.
-Está bien.

690
00:51:41,800 --> 00:51:42,720
-GRACIAS.

691
00:51:42,880 --> 00:51:44,880
Música dulce

692
00:51:45,040 --> 00:52:20,280
...

693
00:52:20,440 --> 00:52:24,200
-En, ¡niño encantador! Venir
Toma el té con dos caballeros.

694
00:52:24,360 --> 00:52:27,080
-Enocamos gritos de animales.
¿Sabes?

695
00:52:27,240 --> 00:52:29,480
Empujamos un llanto
Debe ser reconocido.

696
00:52:29,640 --> 00:52:31,320
Por ejemplo: ¡Wuf!
¡Guau!

697
00:52:31,480 --> 00:52:33,040
Es el perro.

698
00:52:33,200 --> 00:52:35,440
-Hêêê! Hêêê!

699
00:52:35,600 --> 00:52:36,840
Es la oveja.

700
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
¿Lo entiendes?

701
00:52:38,160 --> 00:52:39,680
Para ti, Robègue.

702
00:52:39,840 --> 00:52:40,920
-Atención !

703
00:52:41,080 --> 00:52:42,240
¡!

704
00:52:42,400 --> 00:52:43,720
¡!

705
00:52:43,880 --> 00:52:45,880
Qué es esto ?
ENTONCES ?

706
00:52:47,600 --> 00:52:48,760
Empiezo de nuevo.

707
00:52:48,920 --> 00:52:50,160
¡!

708
00:52:50,320 --> 00:52:51,440
¡!

709
00:52:52,440 --> 00:52:54,600
-Es el lobo.
-Sí. A usted.

710
00:52:54,760 --> 00:52:56,760
-Ha ja, ja, ja, ja, ja!

711
00:52:56,920 --> 00:52:58,680
-Ah! Lo sé !
Entonces, ¿por qué?

712
00:52:58,840 --> 00:53:00,600
-Ha ja, ja, ja, ja, ja!

713
00:53:00,760 --> 00:53:01,960
-Es hiena.

714
00:53:02,120 --> 00:53:03,320
-La hiena.

715
00:53:08,480 --> 00:53:11,560
A usted. Vamos, "Do" el animal.
Cualquier cosa.

716
00:53:11,720 --> 00:53:13,400
Una serpiente,
Un cerdo ...

717
00:53:14,960 --> 00:53:16,200
-Ma pequeña por qué.

718
00:53:17,200 --> 00:53:20,240
-¿Qué es eso?
¿Ves Albert?

719
00:53:21,920 --> 00:53:23,440
-No.
Volver a colocarlo.

720
00:53:24,440 --> 00:53:26,680
-No no lo sería
El cocodrilo?

721
00:53:26,840 --> 00:53:28,320
-Pero, por supuesto.

722
00:53:28,480 --> 00:53:30,400
Tienes razón,
Es el cocodrilo.

723
00:53:35,240 --> 00:53:36,280
Esta es una visita.

724
00:53:39,920 --> 00:53:41,520
-Ah.
Estás ahí.

725
00:53:43,240 --> 00:53:44,120
-Sí.

726
00:53:45,120 --> 00:53:46,320
Buenas noches, Paul.

727
00:53:47,320 --> 00:53:50,560
-Buenas noches. Lo lamento
Para la cita que falta.

728
00:53:50,720 --> 00:53:52,560
Espero
que no me culpas.

729
00:53:53,560 --> 00:53:55,240
-No, no lo tengo en tu contra.

730
00:53:55,400 --> 00:53:56,320
Qué idea.

731
00:53:57,320 --> 00:53:58,320
-Por qué.

732
00:54:00,920 --> 00:54:03,720
No es necesario tocar la comedia.
Escúchame bien.

733
00:54:03,880 --> 00:54:06,120
Paul deja ocho días en París.

734
00:54:06,280 --> 00:54:07,600
Voy con él.

735
00:54:07,760 --> 00:54:10,360
-Ca, por ejemplo!
-Roy a ustedes, ambos.

736
00:54:10,520 --> 00:54:12,040
Sé que me vas a odiar

737
00:54:12,200 --> 00:54:14,680
Por lo que hago.
-Ene me conoces mal.

738
00:54:16,480 --> 00:54:18,000
-Desolé, por qué.

739
00:54:18,160 --> 00:54:19,480
Todo esto es mi culpa.

740
00:54:20,800 --> 00:54:23,280
-Por qué,
Tienes que entenderme.

741
00:54:25,160 --> 00:54:27,600
Lo estoy intentando
algo.

742
00:54:30,720 --> 00:54:33,360
Tienes que entenderme
Media palabra.

743
00:54:33,520 --> 00:54:34,480
-Un dibujo?

744
00:54:34,640 --> 00:54:37,200
-Me me gustaría mucho
que me entiendes.

745
00:54:38,200 --> 00:54:40,680
Y que si me culpas
Me perdonas.

746
00:54:41,680 --> 00:54:42,960
-¿Co me quedo allí?

747
00:54:43,120 --> 00:54:44,480
-Por supuesto.

748
00:54:51,920 --> 00:54:53,440
Oh, me doy cuenta ...

749
00:54:53,600 --> 00:54:55,720
que soy
Un terrible egoísmo.

750
00:55:03,600 --> 00:55:06,480
-N''ile piense más.
Cuando vuelvas, estaré allí.

751
00:55:06,640 --> 00:55:07,720
-No lo haces

752
00:55:07,880 --> 00:55:10,440
Vamos a cuidarlo
¡Pequeño!

753
00:55:10,600 --> 00:55:13,280
-Oh, no hagas los sátiros,
tú.

754
00:55:13,440 --> 00:55:14,480
-El sexo y nosotros ...

755
00:55:14,640 --> 00:55:16,960
-Los prefieren la comida.
Frédérique se ríe.

756
00:55:19,160 --> 00:55:22,160
Música melancólica

757
00:55:22,320 --> 00:55:24,440
...

758
00:55:24,600 --> 00:55:25,840
-¡Por qué!

759
00:55:27,080 --> 00:55:28,920
¡Por qué!

760
00:55:29,080 --> 00:55:30,440
¡Esperar!

761
00:55:31,920 --> 00:55:33,640
-¿Donde esta,
Este niño?

762
00:55:33,800 --> 00:55:35,120
-¡Por qué!

763
00:55:35,280 --> 00:55:37,200
¡Por qué!

764
00:55:37,360 --> 00:55:39,040
...

765
00:55:39,200 --> 00:55:41,120
¡Espéranos!

766
00:55:41,280 --> 00:55:43,800
...

767
00:55:43,960 --> 00:55:45,760
¡Por qué!

768
00:55:45,920 --> 00:55:47,440
-¡Por qué!

769
00:55:47,600 --> 00:55:49,880
-Incomible.
Mojó la carne.

770
00:55:50,040 --> 00:55:51,680
-Se he salado
en agua de mar!

771
00:55:51,840 --> 00:55:55,200
Y el Asado, ¿eh? No me volví
Carne en asado.

772
00:55:55,360 --> 00:55:57,280
-As que es
¿Asado?

773
00:55:57,440 --> 00:55:59,160
-Den la pampa
Sudamericano,

774
00:55:59,320 --> 00:56:02,440
El viento soplado
a 100 por hora

775
00:56:02,600 --> 00:56:06,920
Proyecto de las brasas ardientes
¡Sobre la carne, así que zumbó!

776
00:56:07,080 --> 00:56:09,080
-Ih, solo hay una parrilla.
-Silencio !

777
00:56:10,080 --> 00:56:11,520
Devolver
A tus estufas!

778
00:56:19,920 --> 00:56:22,680
Tenez
Y dime si es bueno.

779
00:56:29,400 --> 00:56:30,480
-Es muy bien.

780
00:56:32,000 --> 00:56:34,040
Robègue se ríe con énfasis.

781
00:56:34,200 --> 00:56:37,200
Música melancólica

782
00:56:37,360 --> 00:56:52,280
...

783
00:56:52,440 --> 00:56:56,320
-"Si ves a un animal en la distancia,
acerca a ti mismo.

784
00:56:56,480 --> 00:56:58,440
"Puede ser un hombre".

785
00:56:58,600 --> 00:57:02,040
Un proverbio finlandés:
"Todas las chicas son buenas.

786
00:57:02,200 --> 00:57:04,520
"Entonces, ¿de dónde vienen
Malas mujeres? "

787
00:57:04,680 --> 00:57:07,440
-¿Qué significa eso?
-"No seas panadero

788
00:57:07,600 --> 00:57:09,000
"Si tu cabeza está en mantequilla".

789
00:57:09,160 --> 00:57:11,600
-Entiendes algo
¿A los proverbios?

790
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
-"El diablo no tenía cabras
Y sin embargo, vendió queso. "

791
00:57:15,680 --> 00:57:18,440
Blanco, azul, rojo?
-Completo tonto.

792
00:57:18,600 --> 00:57:20,880
Estar en una casa
con un buen fuego

793
00:57:21,040 --> 00:57:24,000
Y el vientre completo es mejor
Qué congelar afuera

794
00:57:24,160 --> 00:57:26,560
Buscando una comida,
¿No es así?

795
00:57:26,720 --> 00:57:27,880
-Sí.

796
00:57:28,040 --> 00:57:29,320
-Se ha hablado?

797
00:57:29,480 --> 00:57:49,560
...

798
00:58:00,520 --> 00:58:02,000
Risas gordas

799
00:58:02,160 --> 00:58:04,240
...

800
00:58:05,760 --> 00:58:09,600
...

801
00:58:09,760 --> 00:58:12,040
-Seos queridos pequeños!
-El creyimos muertos.

802
00:58:12,200 --> 00:58:14,960
Estábamos a punto de estar tristes.
-Moi Rossignol.

803
00:58:15,120 --> 00:58:16,320
-Buen día.
-Buen día.

804
00:58:16,480 --> 00:58:17,480
Buen día.

805
00:58:18,560 --> 00:58:19,960
Hola, ¿por qué?
-Buen día.

806
00:58:20,120 --> 00:58:22,000
-Mi amor,
Cómo estás ?

807
00:58:24,200 --> 00:58:25,360
-Ah!

808
00:58:25,520 --> 00:58:26,840
Señora !
-Bien ?

809
00:58:27,000 --> 00:58:29,200
-No responda a él.
Ella era desagradable.

810
00:58:29,360 --> 00:58:32,160
-Se estaba celoso de mí.
-Ello dijimos bien a ti.

811
00:58:32,320 --> 00:58:34,200
-Es hablas!
Sabes cómo llevar tu bote.

812
00:58:34,360 --> 00:58:36,840
¡Ganas dinero!
¡Los hombres no te asustan!

813
00:58:37,000 --> 00:58:39,640
-No escucharlos, Violetta.
Son odiosos.

814
00:58:45,600 --> 00:58:46,800
Una campana de tintineo.

815
00:58:50,040 --> 00:58:51,160
Llegamos a la puerta.

816
00:58:58,080 --> 00:58:59,280
¿Estás desnudo?

817
00:59:00,320 --> 00:59:02,000
Siempre te dueles
a la cabeza?

818
00:59:03,040 --> 00:59:06,240
-Acó un poco cansado
Entonces me fui a la cama.

819
00:59:13,360 --> 00:59:14,960
-Tuugué tu postre.

820
00:59:17,320 --> 00:59:19,080
No te sorprendas
Si la cabeza te gira.

821
00:59:19,240 --> 00:59:21,440
Ponen más kirsch
Qué chocolate.

822
00:59:21,600 --> 00:59:23,000
Frédérique se ríe.

823
00:59:23,160 --> 00:59:24,000
Estos dos ...

824
00:59:26,400 --> 00:59:27,600
Tengo que hablar contigo.

825
00:59:32,000 --> 00:59:33,520
-Vas-y.
-No, pero ...

826
00:59:33,680 --> 00:59:36,080
No deberías interrumpirme
porque...

827
00:59:36,240 --> 00:59:38,640
Ya está muy confundido
¿Lo entiendes?

828
00:59:41,520 --> 00:59:42,560
Paul y yo ...

829
00:59:46,040 --> 00:59:48,560
-Imido.
-No, pero no me cuestiones.

830
00:59:54,200 --> 00:59:55,680
La pequeña aventura que ...

831
00:59:56,680 --> 01:00:00,000
... que ambos tenían
No fue realmente ...

832
01:00:01,680 --> 01:00:04,400
No fue realmente ... serio,
¿Eh?

833
01:00:11,200 --> 01:00:13,040
Porque yo
Lo que me pasa ...

834
01:00:15,640 --> 01:00:16,960
... es genial.

835
01:00:22,320 --> 01:00:24,600
Sabes que no me estoy dejando llevar
fácilmente.

836
01:00:26,040 --> 01:00:27,280
Pero con Paul ...

837
01:00:33,120 --> 01:00:35,400
...Sabes,
Cuando le ofrecí ...

838
01:00:35,560 --> 01:00:38,440
Cuando le ofrecí
para acompañarlo en París,

839
01:00:39,440 --> 01:00:41,600
Dijo que sí de inmediato.

840
01:00:41,760 --> 01:00:42,760
-Por supuesto.

841
01:00:42,920 --> 01:00:44,320
¿Qué hombre habría dicho que no?

842
01:00:48,200 --> 01:00:49,400
-No, ¿no me culpas?

843
01:00:54,120 --> 01:00:55,240
-De ninguna manera.

844
01:00:57,760 --> 01:01:00,800
-Me temía que me querías.
-Pero no, veamos.

845
01:01:00,960 --> 01:01:02,160
No seas tonto.

846
01:01:03,400 --> 01:01:04,800
-Te muy feliz.

847
01:01:12,160 --> 01:01:14,240
Sabes, en París,
Fue genial.

848
01:01:16,320 --> 01:01:18,600
Caminamos durante horas
En las calles, tenemos ...

849
01:01:20,200 --> 01:01:23,280
... verano en el Louvre.
Me llevó a sus sitios.

850
01:01:25,360 --> 01:01:27,040
Sabes
¿Que ama su trabajo?

851
01:01:29,560 --> 01:01:32,160
Me hizo leer libros
sobre arquitectura.

852
01:01:34,640 --> 01:01:36,520
El es tan agradable
conmigo.

853
01:01:39,520 --> 01:01:40,840
El es gracioso
Sabes ?

854
01:01:43,280 --> 01:01:44,480
Estoy bien con él.

855
01:01:47,800 --> 01:01:49,320
En primer lugar,
Pensé ...

856
01:01:53,480 --> 01:01:55,680
Y luego llegó
Algo extraño.

857
01:01:57,440 --> 01:01:58,440
-Un l'Aimes.

858
01:02:01,720 --> 01:02:03,440
-Tuente estoy completamente loco.

859
01:02:04,920 --> 01:02:05,920
-Lay él?

860
01:02:10,840 --> 01:02:12,960
-Mui, sí, yo ...
También.

861
01:02:13,120 --> 01:02:14,760
Finalmente,
Eso es lo que me dice.

862
01:02:19,560 --> 01:02:21,000
Debe ser cierto.

863
01:02:22,720 --> 01:02:25,840
Cuando me ofrecí a venir
Viviendo aquí, dijo que sí.

864
01:02:27,080 --> 01:02:29,160
-¿Qué, vas a vivir juntos?
-Sí.

865
01:02:32,640 --> 01:02:34,240
Crees
¿Qué es algo estúpido?

866
01:02:35,240 --> 01:02:36,240
-De ninguna manera.

867
01:02:37,240 --> 01:02:39,560
Es maravilloso
¿Qué te pasa, verdad?

868
01:02:39,720 --> 01:02:41,720
Este es el mejor
en la vida.

869
01:02:41,880 --> 01:02:43,520
¿Quién podría burlarse de ti?

870
01:02:48,040 --> 01:02:49,360
-Estoy tan feliz.

871
01:02:54,600 --> 01:02:56,760
Estas seguro
¿Qué no me culpas?

872
01:02:56,920 --> 01:02:58,480
-De lo contrario !

873
01:03:03,040 --> 01:03:04,560
-Elgo, los voy a encontrar.

874
01:03:43,920 --> 01:03:47,080
-Oh, deja que me molesten!
¡Que me molesten!

875
01:03:47,240 --> 01:03:48,560
-Nos ¿Pero quién?
-Sarlos,

876
01:03:48,720 --> 01:03:51,120
amantes.
Míralos.

877
01:03:51,280 --> 01:03:53,960
-Asugo!
-Ca consigue su mano.

878
01:03:54,120 --> 01:03:55,680
Apesta,
Susurra.

879
01:03:55,840 --> 01:03:57,600
A su edad ...

880
01:03:57,760 --> 01:03:59,720
-No no puedo verlo en la pintura.

881
01:03:59,880 --> 01:04:02,760
-El culpará a su dinero.
-Ah! ¡Te queda bien!

882
01:04:02,920 --> 01:04:05,320
Ven y dime
Lo que piensas de eso.

883
01:04:06,320 --> 01:04:07,360
-Def.

884
01:04:09,760 --> 01:04:10,760
Además...

885
01:04:13,760 --> 01:04:14,840
Además...

886
01:04:22,800 --> 01:04:25,000
Además,
Todo es mierda.

887
01:04:27,760 --> 01:04:30,880
-¡OMS! Tengo frío, de repente.
¿No tú?

888
01:04:31,040 --> 01:04:33,080
-¿Qué quieres volver?
-No.

889
01:04:36,880 --> 01:04:39,640
-Se voy a buscarte tu chal.
¿Dónde está?

890
01:04:40,640 --> 01:04:42,160
-En el armario correcto.

891
01:04:45,640 --> 01:04:47,640
Música dulce

892
01:04:47,800 --> 01:04:55,280
...

893
01:04:55,440 --> 01:04:58,280
Voz y entonación de Frédérique
-No, mi pequeño por qué.

894
01:04:59,280 --> 01:05:02,720
Mi pequeño por qué, eso te molestaría
¿Ir y tomar un vaso de agua?

895
01:05:04,400 --> 01:05:05,640
Eres muy hermosa.

896
01:05:06,640 --> 01:05:08,280
Muy en forma,
Ahora mismo.

897
01:05:08,440 --> 01:05:10,440
Música enigmática

898
01:05:10,600 --> 01:05:24,320
...

899
01:05:24,480 --> 01:05:26,480
Música dulce

900
01:05:26,640 --> 01:05:28,280
...

901
01:05:28,440 --> 01:05:29,760
-Qué estás haciendo ?

902
01:05:31,480 --> 01:05:33,880
Por qué voz
-Un belleza. Lo necesitaba.

903
01:05:41,520 --> 01:05:43,520
Te ves raro.

904
01:05:45,360 --> 01:05:47,360
-Podría decirte
lo mismo.

905
01:05:51,360 --> 01:05:54,080
-Al sabes, Frédérique me presta
Todo su negocio.

906
01:05:55,120 --> 01:05:56,280
Mientras quiera.

907
01:05:57,680 --> 01:06:00,120
Es maravilloso
los asuntos de los demás.

908
01:06:01,360 --> 01:06:03,480
Tenemos la impresión
para cambiar la piel.

909
01:06:04,480 --> 01:06:05,920
-No veo el interés.

910
01:06:07,200 --> 01:06:08,560
-¿Qué eres un hombre.

911
01:06:19,640 --> 01:06:20,960
Porque eres un hombre.

912
01:06:28,360 --> 01:06:30,560
Ella me presta sus cosas.
¿Está sorprendido?

913
01:06:33,720 --> 01:06:35,920
-Rien no me sorprende
en esta casa.

914
01:06:36,920 --> 01:06:37,840
Nada.

915
01:06:38,000 --> 01:06:39,080
La puerta golpea.

916
01:06:56,440 --> 01:06:57,840
-¿Qué tienes?

917
01:06:58,840 --> 01:06:59,680
-Nada.

918
01:07:07,960 --> 01:07:10,120
Por qué la conoces
¿Por mucho tiempo?

919
01:07:10,280 --> 01:07:13,160
-Oh, pensé que ya te lo había dicho.
-No.

920
01:07:15,680 --> 01:07:17,160
-Un mes,
Un mes y medio.

921
01:07:19,760 --> 01:07:22,240
-Y los dos zozos,
¿Robègue y reír?

922
01:07:22,400 --> 01:07:24,840
-Oh, estos, se pierde
En el amanecer del tiempo.

923
01:07:32,440 --> 01:07:33,920
¿Por qué me preguntas eso?

924
01:07:37,440 --> 01:07:39,640
-Dengo la impresión
Deja que me odien.

925
01:07:39,800 --> 01:07:42,600
-Al, vamos, vamos.
Tt, tt, tt.

926
01:07:47,360 --> 01:07:49,960
-Encuentras que hay
algo morboso

927
01:07:50,120 --> 01:07:51,640
en esta casa?
-Oh !

928
01:07:51,800 --> 01:07:54,560
Entonces, realmente,
Me parece que exageras un poco.

929
01:07:59,680 --> 01:08:02,320
-Te tampoco, no puedo decir
que los amo.

930
01:08:09,000 --> 01:08:11,600
-Es quieres que los envíe de regreso
en París? Es fácil.

931
01:08:13,200 --> 01:08:14,960
-No,
No vayamos tan lejos.

932
01:08:17,920 --> 01:08:21,800
Aire de violonchelo severo

933
01:08:21,960 --> 01:08:58,960
...

934
01:08:59,120 --> 01:09:00,200
-No hice nada.

935
01:09:00,360 --> 01:09:03,120
¿Podemos hablar entre nosotros 2 minutos?
-¿Qué deseas?

936
01:09:03,280 --> 01:09:05,280
-Pliblemente vamos a
Estaremos callados.

937
01:09:10,000 --> 01:09:12,200
Eres feliz
aquí,

938
01:09:12,360 --> 01:09:13,600
¿Y ahora?

939
01:09:13,760 --> 01:09:15,880
-Para qué ?
-Frédérique es

940
01:09:16,040 --> 01:09:18,680
Completamente loco por este tipo.
Es un bastardo.

941
01:09:18,840 --> 01:09:20,880
Créeme, me conozco a mí mismo.
-Pero...

942
01:09:21,040 --> 01:09:25,000
¿Qué quieres hacer allí?
-La pregunta demuestra su corta edad.

943
01:09:25,160 --> 01:09:27,040
¡Soy un revolucionario, yo!

944
01:09:27,200 --> 01:09:29,160
Una cosa me desagrada
¡Lo derribo!

945
01:09:29,320 --> 01:09:32,800
-Se muy bueno así.
-Taratata.

946
01:09:32,960 --> 01:09:35,600
No aprendemos mono viejo
para hacer una cara.

947
01:09:35,760 --> 01:09:36,840
¿Estás feliz?

948
01:09:37,000 --> 01:09:39,000
-Me fítame paz.

949
01:09:40,680 --> 01:09:41,880
-Petita Conne.

950
01:09:44,920 --> 01:09:46,960
-ReRique!
-Sí ?

951
01:09:56,520 --> 01:09:58,040
-Ene vienes?
Tengo que hablar contigo.

952
01:10:00,040 --> 01:10:02,840
-An hace mucho tiempo
Que debería haberse hecho, todo eso.

953
01:10:07,880 --> 01:10:10,440
¿Pero por qué?
¿Por qué te preguntó eso?

954
01:10:12,000 --> 01:10:13,800
-Ellos
a nuestra felicidad.

955
01:10:16,000 --> 01:10:17,400
-¿Estás feliz con nosotros?

956
01:10:19,520 --> 01:10:22,360
-La no apoyan a Paul.
La vida ya no es la misma.

957
01:10:24,800 --> 01:10:26,160
-Los bastardos.

958
01:10:30,400 --> 01:10:32,600
-No estar triste.
(Nos vemos esta noche).

959
01:10:42,000 --> 01:10:43,680
-¿Qué tienes?

960
01:10:43,840 --> 01:10:45,480
-Ponaltamos un bastardo.

961
01:10:45,640 --> 01:10:46,640
-En efecto.

962
01:10:48,760 --> 01:10:50,160
-Fut el campamento.

963
01:10:50,320 --> 01:10:51,320
-Indulto ?
-Suficiente

964
01:10:51,480 --> 01:10:53,600
de tus bromas sucias.
Haz crecer el campamento.

965
01:10:53,760 --> 01:10:55,080
De inmediato !

966
01:10:55,240 --> 01:10:57,840
-¿Qué bromas?
-No hicimos nada.

967
01:10:59,080 --> 01:11:01,600
-Put inmediatamente.
No quiero verte

968
01:11:01,760 --> 01:11:03,800
Un segundo más
en esta casa.

969
01:11:03,960 --> 01:11:05,240
-El te explicaste?

970
01:11:05,400 --> 01:11:07,480
-Encribir lo que hay
en la sopa.

971
01:11:07,640 --> 01:11:10,120
Lo juro, no ponemos nada.
-Pute inmediatamente!

972
01:11:12,560 --> 01:11:13,440
Yo uso

973
01:11:13,600 --> 01:11:16,360
¿Los grandes medios?
-Digemos, no intentes entender.

974
01:11:16,520 --> 01:11:17,600
Vamos, ven.

975
01:11:17,760 --> 01:11:20,360
-Re no nos das tiempo
para defendernos.

976
01:11:20,520 --> 01:11:22,440
-Qué es esto,
¿Visto desde el cosmos?

977
01:11:22,600 --> 01:11:25,880
Te decimos que no hicimos nada.
-No has cuestionado al cocinero.

978
01:11:26,040 --> 01:11:28,400
-Afuera.
-Fáctil para decir que ya no tenemos una ronda.

979
01:11:37,320 --> 01:11:39,120
Estamos lejos de la cuenta.

980
01:11:42,240 --> 01:11:44,000
Y el taxi
¿Para Saint-Raphaël?

981
01:11:46,120 --> 01:11:48,960
¿Y un restaurante?
900 km no es una caminata.

982
01:11:49,120 --> 01:11:50,440
Especialmente el estómago vacío.

983
01:11:56,560 --> 01:11:58,400
Bien, no podemos
Quieres, ir.

984
01:11:58,560 --> 01:12:01,840
Eres amable de todos modos.
Te beso, mi gallina.

985
01:12:02,000 --> 01:12:04,520
Estoy seguro de que volveremos a ver.
-Es muy largo.

986
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
Música dulce

987
01:12:10,160 --> 01:12:22,640
...

988
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
-Buen día.

989
01:12:23,960 --> 01:12:26,880
El desayuno está listo.
-¿Qué estás diciendo?

990
01:12:27,040 --> 01:12:28,680
-Breakfast está listo.

991
01:12:28,840 --> 01:12:33,760
...

992
01:12:33,920 --> 01:12:35,080
-¿Quiste que ya te hayas levantado?

993
01:12:35,240 --> 01:12:36,560
-Ca es dos horas.

994
01:12:37,960 --> 01:12:39,400
Caminé.

995
01:12:39,560 --> 01:12:42,080
Preparé el desayuno.
-Oh !

996
01:12:42,240 --> 01:12:43,920
-Elégué con flores.

997
01:12:44,080 --> 01:12:54,800
...

998
01:12:54,960 --> 01:12:56,360
-Oh, mis pequeños queridos.

999
01:12:56,520 --> 01:12:59,240
He estado revisando desde
que se fueron.

1000
01:12:59,400 --> 01:13:01,600
-Los pobres.
Me siento un poco culpable.

1001
01:13:03,080 --> 01:13:06,000
-Oh, ya sabes, los fabricantes
Las ensaladas están bien. Después...

1002
01:13:07,000 --> 01:13:09,800
-¿Qué la idea de rodearse
vigorismo similar.

1003
01:13:09,960 --> 01:13:10,880
-Ben ...

1004
01:13:12,520 --> 01:13:14,560
Oh, mi pequeña querida
eso te molestaría

1005
01:13:14,720 --> 01:13:16,520
Ve a buscarnos
¿Manteca?

1006
01:13:16,680 --> 01:13:25,840
...

1007
01:13:26,000 --> 01:13:28,400
Adiós, mi pequeña querida.
-Uvant, por qué.

1008
01:13:28,560 --> 01:13:29,800
-A esta noche!
-A esta noche!

1009
01:13:29,960 --> 01:15:07,080
...

1010
01:15:13,280 --> 01:15:15,640
-E, bebes en Suiza.

1011
01:15:15,800 --> 01:15:17,080
-Me me gusta el coñac.

1012
01:15:18,080 --> 01:15:20,800
-Se no es un reproche.
Sirve nuestras gafas.

1013
01:15:20,960 --> 01:15:22,520
-Bey.

1014
01:15:24,880 --> 01:15:27,760
-¿Qué quieres que salgamos goteando, por qué?
-Oh sí, buena idea.

1015
01:15:27,920 --> 01:15:31,120
-Se siempre tengo
Buenas ideas, yo, ¿eh?

1016
01:15:32,520 --> 01:15:34,520
-Lo pondré
Un poco de música.

1017
01:15:34,680 --> 01:15:37,280
-Ma pequeña querida
pondrá algo de música.

1018
01:15:57,200 --> 01:15:59,400
*Aire de la ópera

1019
01:15:59,560 --> 01:16:31,360
*...

1020
01:16:31,520 --> 01:16:34,680
-Es un chico que quiere descubrir
Sabiduría humana.

1021
01:16:34,840 --> 01:16:36,480
*...

1022
01:16:36,640 --> 01:16:39,080
Entonces él lee
Lee todos los libros.

1023
01:16:39,240 --> 01:16:40,400
No lo encuentra.

1024
01:16:40,560 --> 01:16:42,480
Frédérique se ríe.

1025
01:16:42,640 --> 01:16:44,240
*...

1026
01:16:44,400 --> 01:16:46,880
Entonces le decimos
que tienes que ir a la India.

1027
01:16:47,040 --> 01:16:49,640
Él va a la India,
Salva durante años.

1028
01:16:49,800 --> 01:16:51,120
Llega a la India.

1029
01:16:51,280 --> 01:16:54,400
Y luego, allí, pregunta
Y nadie lo sabe.

1030
01:16:54,560 --> 01:16:56,360
Música dulce

1031
01:16:56,520 --> 01:16:58,320
Frédérique se ríe.

1032
01:16:58,480 --> 01:17:00,920
...

1033
01:17:01,080 --> 01:17:02,400
Y luego...

1034
01:17:03,400 --> 01:17:06,640
Se le dice que en las montañas
Hay un viejo sabio que lo conoce

1035
01:17:06,800 --> 01:17:08,400
Lo que es la sabiduría humana.

1036
01:17:08,560 --> 01:17:11,840
Y luego va a las montañas,
Camina, camina.

1037
01:17:12,840 --> 01:17:14,480
Él camina ...
-Es sube!

1038
01:17:14,640 --> 01:17:17,720
-Se sube por meses
y meses y luego sucede,

1039
01:17:17,880 --> 01:17:20,840
El ve al viejo sabio
Y él le dijo:

1040
01:17:21,840 --> 01:17:23,040
"Hola señor.

1041
01:17:24,560 --> 01:17:27,800
"Parece
que sabes la verdad. "

1042
01:17:27,960 --> 01:17:30,560
-El sentido de existencia.
-"Sabiduría humana.

1043
01:17:30,720 --> 01:17:33,160
"Sabes sabiduría".
-No, el significado.

1044
01:17:33,320 --> 01:17:35,800
-Euh ...
¿Qué estaba diciendo?

1045
01:17:35,960 --> 01:17:38,160
*...
*Saltos de vinilo.

1046
01:17:38,320 --> 01:17:39,320
¡Hola, ho!

1047
01:17:39,480 --> 01:17:41,320
-La se levantó en la montaña.
-Ho!

1048
01:17:41,480 --> 01:17:43,040
*...
-El disco.

1049
01:17:43,200 --> 01:17:45,240
-Querida,
cambiará el disco.

1050
01:17:45,400 --> 01:17:46,760
*...

1051
01:17:46,920 --> 01:17:48,160
Y luego...

1052
01:17:49,240 --> 01:17:51,840
Sí, el viejo le dijo:
"No lo descubrí".

1053
01:17:52,000 --> 01:17:54,360
El anciano le dijo:
"No lo descubrí.

1054
01:17:54,520 --> 01:17:57,520
"Si quieres,
Vuelve en 30 o 40 años

1055
01:17:57,680 --> 01:17:59,760
"Y te diré que
Pero hay ... "

1056
01:17:59,920 --> 01:18:02,760
El volumen de sonido aumenta.

1057
01:18:02,920 --> 01:18:06,040
"Así que ve a verlo".
Camina durante meses.

1058
01:18:06,200 --> 01:18:08,280
Él sube
Él sube por meses

1059
01:18:08,440 --> 01:18:10,440
Llega, él ve al viejo
Y le dijo:

1060
01:18:10,600 --> 01:18:12,960
"Qué es esto,
¿Sabiduría humana? "

1061
01:18:13,120 --> 01:18:15,480
Y el viejo le dice que
Es un ...

1062
01:18:15,640 --> 01:18:19,400
An ... un viejo sabio.
Él tiene ... 110 años y dice:

1063
01:18:19,560 --> 01:18:22,240
"Sabiduría humana,
Es un río. "

1064
01:18:23,240 --> 01:18:25,920
Y luego, el ... el ...
Él dice ...

1065
01:18:27,440 --> 01:18:30,160
Uh ... uh ...
Entonces el otro le dijo: "¿Cómo?

1066
01:18:30,320 --> 01:18:32,640
"Caminé por meses
y meses,

1067
01:18:32,800 --> 01:18:36,040
"Y luego llego, y me dices
¿Qué es un río? "

1068
01:18:36,200 --> 01:18:39,400
Y luego el viejo dijo ...
-No ser tan pesimista!

1069
01:18:40,560 --> 01:18:43,920
-"¿No es un río?"
-No ser tan pesimista.

1070
01:18:44,080 --> 01:18:46,280
-Se no soy pesimista.
-Si.

1071
01:18:46,440 --> 01:18:47,520
-No.

1072
01:18:47,680 --> 01:18:49,560
*...

1073
01:18:49,720 --> 01:18:51,440
Vamos,
Nos vamos a la cama.

1074
01:18:51,600 --> 01:18:57,560
*...

1075
01:18:57,720 --> 01:18:59,720
Yo debería
Te encuentras encantador.

1076
01:18:59,880 --> 01:19:02,080
*...

1077
01:19:02,240 --> 01:19:03,640
Eres encantador.

1078
01:19:04,640 --> 01:19:05,720
Mis hinds.

1079
01:19:05,880 --> 01:19:08,520
*...

1080
01:19:08,680 --> 01:19:09,920
Vamos, ven.

1081
01:19:10,080 --> 01:19:18,720
*...

1082
01:19:20,640 --> 01:19:27,160
*...

1083
01:19:27,320 --> 01:19:29,320
Música dulce

1084
01:19:29,480 --> 01:19:31,920
...

1085
01:19:32,080 --> 01:19:35,040
Puedes decirme por qué
¿Estamos borrachos así?

1086
01:19:35,200 --> 01:19:36,200
-Ar bebida!

1087
01:19:36,360 --> 01:19:37,560
...

1088
01:19:37,720 --> 01:19:39,720
Se reanuda el aire de la ópera.

1089
01:19:39,880 --> 01:19:50,000
...

1090
01:19:50,160 --> 01:19:52,160
Música dulce

1091
01:19:52,320 --> 01:19:59,280
...

1092
01:19:59,440 --> 01:20:00,840
Se reanuda el aire de la ópera.

1093
01:20:01,000 --> 01:20:02,840
Te amo mucho,
ambos.

1094
01:20:03,000 --> 01:20:14,400
...

1095
01:20:21,480 --> 01:20:22,680
-Buenas noches.

1096
01:20:22,840 --> 01:20:52,440
...

1097
01:20:52,600 --> 01:20:54,600
Música enigmática

1098
01:20:54,760 --> 01:21:56,760
...

1099
01:21:56,920 --> 01:21:59,320
Música dulce

1100
01:21:59,480 --> 01:25:21,240
...

1101
01:25:22,640 --> 01:25:26,360
"Querida, por qué,
No queríamos despertarte.

1102
01:25:26,520 --> 01:25:29,600
"Paul se vio obligado a irse
Para el París de emergencia.

1103
01:25:30,960 --> 01:25:32,880
"Y, por supuesto,
Lo acompaño.

1104
01:25:33,040 --> 01:25:35,680
"No permaneceremos ausentes
Solo unos días.

1105
01:25:37,280 --> 01:25:38,800
"La casa es tuya".

1106
01:25:38,960 --> 01:25:42,200
Aire de violonchelo

1107
01:25:42,360 --> 01:25:44,040
-"Prueba no para aburrirse.

1108
01:25:45,400 --> 01:25:48,080
"Hay dinero
en el tocador de mi habitación.

1109
01:25:48,240 --> 01:25:50,360
"Te besamos.
Frédérique. "

1110
01:25:50,520 --> 01:25:51,920
-"Querida, por qué,

1111
01:25:52,080 --> 01:25:53,720
"Por supuesto,
Lo acompaño.

1112
01:25:54,880 --> 01:25:56,560
"Prueba para no aburrirse.

1113
01:25:57,560 --> 01:25:59,120
"Prueba para no aburrirse.

1114
01:26:00,320 --> 01:26:01,680
"Te besamos.

1115
01:26:01,840 --> 01:26:04,440
"Hay dinero
en el tocador de mi habitación.

1116
01:26:04,600 --> 01:26:06,840
"Te besamos.
La casa es tuya. "

1117
01:26:08,400 --> 01:26:10,480
"No queríamos
Despertar.

1118
01:26:10,640 --> 01:26:14,240
"Paul se vio obligado a irse
Y, por supuesto, lo acompaño. "

1119
01:26:14,400 --> 01:26:16,400
Música seria

1120
01:26:16,560 --> 01:26:29,040
...

1121
01:26:29,200 --> 01:26:31,040
"Y, por supuesto,
Lo acompaño.

1122
01:26:32,200 --> 01:26:34,960
"No permaneceremos ausentes
Solo unos días. Hay

1123
01:26:35,120 --> 01:26:38,560
"Dinero en el tocador
desde mi habitación. Te besamos. "

1124
01:26:38,720 --> 01:27:00,880
...

1125
01:27:01,040 --> 01:27:02,480
-Me me gustaría un taxi.

1126
01:27:03,840 --> 01:27:06,440
Villa la Rebijoye.
Sí, en los parques.

1127
01:27:06,600 --> 01:27:15,360
...

1128
01:27:50,560 --> 01:27:52,280
-Adónde vas,
extrañar ?

1129
01:27:52,440 --> 01:27:55,720
¿Vas a ir?
-Sí. ¡Adiós, Violetta y gracias!

1130
01:27:55,880 --> 01:27:58,320
-Pero ... ¿cuándo estás?
-Nunca.

1131
01:28:03,120 --> 01:28:05,520
Música dulce

1132
01:28:05,680 --> 01:28:22,760
...

1133
01:28:47,520 --> 01:28:48,640
Buen día.

1134
01:28:52,920 --> 01:28:56,400
-¿Qué, ¿quién te llevó a venir?
-Me besé por sí solo.

1135
01:28:57,920 --> 01:29:00,080
Me molesto en esta casa vacía.

1136
01:29:00,240 --> 01:29:02,160
Necesito una presencia.

1137
01:29:02,320 --> 01:29:03,320
Tengo frío.

1138
01:29:03,480 --> 01:29:05,560
Aire de violonchelo

1139
01:29:05,720 --> 01:29:07,960
Entiendo
que no podía quedarme.

1140
01:29:08,120 --> 01:29:10,360
Hubiera pasado
Cosas terribles.

1141
01:29:10,520 --> 01:29:13,000
...
-¿Qué cosas?

1142
01:29:13,160 --> 01:29:15,600
...

1143
01:29:15,760 --> 01:29:16,960
(-No sé.)

1144
01:29:17,120 --> 01:29:22,960
...

1145
01:29:23,120 --> 01:29:24,840
¿Nunca has escuchado gritar?

1146
01:29:26,320 --> 01:29:28,800
-¿Cuán, gritando?
-Dan tu cabeza.

1147
01:29:30,120 --> 01:29:31,720
La gente argumenta.

1148
01:29:31,880 --> 01:29:33,600
...

1149
01:29:33,760 --> 01:29:36,400
Cuando digo "en tu cabeza",
Ni siquiera está seguro.

1150
01:29:36,560 --> 01:29:43,560
...

1151
01:29:43,720 --> 01:29:45,280
¿Cómo saber?

1152
01:29:45,440 --> 01:29:48,040
A veces cantan
se insertaron

1153
01:29:48,200 --> 01:29:51,920
hacer discursos interminables,
no están necesariamente destinados a ti,

1154
01:29:52,080 --> 01:29:53,960
Pero cuando lo hacen
Es peor.

1155
01:29:54,120 --> 01:29:55,360
Lloran más fuerte.

1156
01:29:56,360 --> 01:29:57,640
-¿Qué dice?

1157
01:29:57,800 --> 01:29:59,120
-No sé.

1158
01:30:01,040 --> 01:30:03,400
Incluso tengo la impresión de que ellos ...

1159
01:30:03,560 --> 01:30:06,000
... que no te culpan
especialmente.

1160
01:30:06,160 --> 01:30:08,760
Lloran, eso es todo.
No existes.

1161
01:30:09,880 --> 01:30:12,520
Están cansados ​​de gritar
entre sí.

1162
01:30:12,680 --> 01:30:16,240
Están buscando a alguien de un extranjero,
Y eres tú, desafortunadamente.

1163
01:30:16,400 --> 01:30:21,280
...

1164
01:30:21,440 --> 01:30:23,680
No quiero volver
En Saint-Tropez.

1165
01:30:23,840 --> 01:30:25,520
Quiero quedarme contigo.

1166
01:30:26,520 --> 01:30:27,760
Contigo y Paul.

1167
01:30:27,920 --> 01:30:30,280
...

1168
01:30:31,440 --> 01:30:34,040
Quiero que me mantengas.
Suena un teléfono.

1169
01:30:36,040 --> 01:30:39,440
...

1170
01:30:39,600 --> 01:30:40,600
-Hola ?

1171
01:30:42,000 --> 01:30:43,040
Oh, eres tú.

1172
01:30:44,040 --> 01:30:45,640
Por supuesto
que te esperaba.

1173
01:30:46,640 --> 01:30:47,640
Sí.

1174
01:30:49,160 --> 01:30:50,160
De inmediato ?

1175
01:30:50,320 --> 01:30:51,280
Está bien, está bien.

1176
01:30:51,440 --> 01:30:53,600
Pero no, no me molesta.
¿Estás loco?

1177
01:30:53,760 --> 01:30:55,240
Yo también.
A inmediatamente.

1178
01:30:57,000 --> 01:30:58,160
Coco con él.

1179
01:30:59,160 --> 01:31:00,600
Apresúrate.
Me espera.

1180
01:31:00,760 --> 01:31:01,840
-Me terminé.

1181
01:31:04,640 --> 01:31:06,040
Frédérique.
-Sí ?

1182
01:31:07,400 --> 01:31:10,200
-Deo ser difícil de ser como yo.
Ya no puedo.

1183
01:31:11,200 --> 01:31:13,760
Ya no puedo vivir sin ellos.
-¿Cuen, "ellos"?

1184
01:31:14,880 --> 01:31:16,240
-Wey y él.
Tú y Paul.

1185
01:31:18,840 --> 01:31:19,840
-El campamento.

1186
01:31:21,960 --> 01:31:24,400
-Te amo mucho,
ambos.

1187
01:31:24,560 --> 01:31:25,640
-Enes me haces odiarme.

1188
01:31:29,960 --> 01:31:32,160
Me asco.
-Para qué ?

1189
01:31:33,800 --> 01:31:35,120
-Ton el amor me repugna.

1190
01:31:39,400 --> 01:31:41,880
Aún no has entendido
¿Qué fuiste demasiado?

1191
01:31:43,760 --> 01:31:45,480
Vamos, hola, mi viejo.

1192
01:31:45,640 --> 01:31:47,000
-Y yo allí?

1193
01:31:47,160 --> 01:31:49,880
Crees que no quiero
para cazar a alguien?

1194
01:31:50,040 --> 01:31:52,280
Crees que no estoy cansado de eso
Yo también ?

1195
01:31:53,280 --> 01:31:55,680
No fue fácil
para irse ahora.

1196
01:31:56,680 --> 01:31:58,880
AHORA
que he conocido algo más.

1197
01:32:00,360 --> 01:32:02,360
¿Por qué estás enojado?
Frédérique?

1198
01:32:03,800 --> 01:32:05,240
¿Porque te quiero?

1199
01:32:05,400 --> 01:32:07,920
Porque te quiero
¿O porque me gusta Paul?

1200
01:32:09,360 --> 01:32:11,120
Nunca he conocido nada más.

1201
01:32:11,280 --> 01:32:14,760
¿Cómo puedes culparme?
Para mi primera felicidad,

1202
01:32:14,920 --> 01:32:18,080
el de haberte conocido
El de haberle gustado Paul?

1203
01:32:18,240 --> 01:32:21,960
Música dulce

1204
01:32:22,120 --> 01:32:23,840
Voy.
No tengas miedo.

1205
01:32:25,120 --> 01:32:26,680
Voy
de inmediato.

1206
01:32:28,720 --> 01:32:31,200
No me volverás a ver
Ya que lo quieres.

1207
01:32:33,200 --> 01:32:35,000
No tengas miedo
Frédérique.

1208
01:32:35,160 --> 01:32:36,800
Sobre todo,
No tengas miedo.

1209
01:32:36,960 --> 01:32:43,320
...

1210
01:32:43,480 --> 01:32:46,360
Y ahora, Frédérique,
Puedo decirte

1211
01:32:47,360 --> 01:32:49,880
Te has dado cuenta
que parecemos?

1212
01:32:50,040 --> 01:33:05,280
...

1213
01:33:05,440 --> 01:33:08,000
Frédérique Voice
Tenemos la misma piel.

1214
01:33:08,160 --> 01:33:09,440
El mismo cabello.

1215
01:33:10,440 --> 01:33:11,840
La misma boca.

1216
01:33:13,560 --> 01:33:15,280
La misma expresión, a veces.

1217
01:33:16,720 --> 01:33:17,760
Los mismos gustos.

1218
01:33:19,240 --> 01:33:21,720
¿Cómo puedes culparme?
Amarte?

1219
01:33:23,320 --> 01:33:24,520
¿Y amar a Paul?

1220
01:33:25,720 --> 01:33:28,680
Desde ti mismo ...
El teléfono suena.

1221
01:33:28,840 --> 01:33:32,400
...
...

1222
01:33:32,560 --> 01:33:33,560
Hola ?

1223
01:33:34,760 --> 01:33:35,840
Paul, mi amor.

1224
01:33:37,560 --> 01:33:40,960
No, cambié de opinión.
Prefiero que vengas.

1225
01:33:42,760 --> 01:33:44,760
Ven y cena
en nuestra habitación.

1226
01:33:46,480 --> 01:33:48,240
No, no estoy loco.

1227
01:33:49,520 --> 01:33:52,120
Solo quiero
estar solo contigo.

1228
01:33:54,080 --> 01:33:55,800
Pero no,
No estoy loco.

1229
01:33:56,840 --> 01:33:58,160
Quiero estar contigo.

1230
01:33:59,560 --> 01:34:00,800
Solo.

1231
01:34:00,960 --> 01:34:47,000
...

1232
01:34:47,160 --> 01:34:51,280
Subtitulación: Red Bee Media




